Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
My Adriaen Vander Meer
Kolaris Publijcq bij de
Ed: Gole. Van Gollandt
Gerdmitteelt, Dinnik der
Stae, Schiedem releckhende
Voor de krergehelid gekuggh
g
272
den 17 Januarij 1699
ArijcksMaertens den bulkes Es, Eldeh Pekls Klunkehbe
Egtelinde Woonende iok Vlaedingh stelsgude Jegthelbonden
Bines dese Stad Mijn Notaris Ekeckel, tehennik gevende
Comparanti genegthe sels sk edisondes van
ard waedseslates goedrig Jos verklaren in comparant
ar reocrkis van Alle Voorgaende estemels)
Maklanderigh reciproguelt dat en der 9 Weder Oven
Janbe
delaag
h
es
sta
4ged
sctot sijn, ofte sacr reng sn uweel uytgenaem gelij
de erssevende dlangssseverde van Janbegerse
sijn ofte hoes deige t kseE Effgenoek komwele
es gustitueeel bij dese sels e alle soodanige
goed heh roerende sn. Beloerende metbuijt gesondelt
't gene bij deEdiststeevende Van Sinbeijde al Wolde
dgelak Banne bij det langselden voll
Eijgendom te Welde AehgevaelCs behondek inde
l regte van Justituti, Mits sal den langstlesehnde
van hen beijdern gehonden Boebende esesen d
bente dijt hnd ge da sj bij dat onder eue
komen svroezehen s Sij de Eeiststevende woetgelak
verde Klijcke O Vose a alle Eijsshegeh
Vebouek to haer mindige dage ofte kondag
Jndick dat heder gevide, dat alles loessel sal tel
Volle Voldoening Van de Solis Coproccales Suaselk
kuel ofte kides ligitime Poctie, deselve noeh ieft
Compeseeerde, Jútseloke Vegitime presn, desselve kinde
o kinderen vande Eestewende, alels delaugslands
ter mede Effgeham dsbegk von Wrds geustull
Mast Juij alle al quam t gebeue dat de eeft
stevvende van Jn ompalants quam, selslijdek sondel
hidt ofte kinderen bij dak anderes gehervendel waehklakk
Kolaris Publijcq bij de
Ed: Gole. Van Gollandt
Gerdmitteelt, Dinnik der
Stae, Schiedem releckhende
Voor de krergehelid gekuggh
g
272
den 17 Januarij 1699
ArijcksMaertens den bulkes Es, Eldeh Pekls Klunkehbe
Egtelinde Woonende iok Vlaedingh stelsgude Jegthelbonden
Bines dese Stad Mijn Notaris Ekeckel, tehennik gevende
Comparanti genegthe sels sk edisondes van
ard waedseslates goedrig Jos verklaren in comparant
ar reocrkis van Alle Voorgaende estemels)
Maklanderigh reciproguelt dat en der 9 Weder Oven
Janbe
delaag
h
es
sta
4ged
sctot sijn, ofte sacr reng sn uweel uytgenaem gelij
de erssevende dlangssseverde van Janbegerse
sijn ofte hoes deige t kseE Effgenoek komwele
es gustitueeel bij dese sels e alle soodanige
goed heh roerende sn. Beloerende metbuijt gesondelt
't gene bij deEdiststeevende Van Sinbeijde al Wolde
dgelak Banne bij det langselden voll
Eijgendom te Welde AehgevaelCs behondek inde
l regte van Justituti, Mits sal den langstlesehnde
van hen beijdern gehonden Boebende esesen d
bente dijt hnd ge da sj bij dat onder eue
komen svroezehen s Sij de Eeiststevende woetgelak
verde Klijcke O Vose a alle Eijsshegeh
Vebouek to haer mindige dage ofte kondag
Jndick dat heder gevide, dat alles loessel sal tel
Volle Voldoening Van de Solis Coproccales Suaselk
kuel ofte kides ligitime Poctie, deselve noeh ieft
Compeseeerde, Jútseloke Vegitime presn, desselve kinde
o kinderen vande Eestewende, alels delaugslands
ter mede Effgeham dsbegk von Wrds geustull
Mast Juij alle al quam t gebeue dat de eeft
stevvende van Jn ompalants quam, selslijdek sondel
hidt ofte kinderen bij dak anderes gehervendel waehklakk
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.