Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Vand A Meer Notaris
Publi bij den
Ed: Gors Van hollandt
geadmitteel biuij de stad Johvan
rrafiderende, an vor dnrghoeus Ghuugr
g
„ 231
den 19e Dekenber 1698
Matlijs Heendrlis Bockes Jacob Heendelk Bactl
beijde Borgers Es Iuwoonderd Onnes dese stad E Vessend
Van Competenter onderdom, dewelvee getuggh ver
requisitie van Magtest Jans Baest wes van Pieser
derwaerder mede Woonende binnen dese Stad, waerende
vadragtig tesijn, dat sij getugen deer wel kenk
de voornoemde magtest Jans, ende ooek wel gekelet
lgabs de Voornoemde als man Puser deulwaarder
zan die in ontent dersier waende geleden binne
dese stad is operleden begraven Endeaes oook see
Del betkent is dat de voornoemde maghest Jans.
met de voornoemde Pieter Derlbaerder heeff
gerocrert drie Loonen Waer van Eij ek
genaemt Jan Pieters Dehrllaerder in kersins
vir Jaer geteden wegens deostendisehe Kanes Jongen
is ongekout Wedende voor het matroos op het sesep
regterlant is gevaren naer Dostjudis is soo vast
getuigen berigt is aldaer overleden de see ander
zoonen met vanne Jacob EClaes Pieters. dewaerde
nog Dinnk dee stad woonagtig sijn, sulx de voornoem
Jan Pieters Deurwaerder nagesalen heeff die nog
gunes sijn de voornoemde sijn noeder dezen devoomoend
sijn klee Broeders, als mede nog een Calse susser genoekt
Cadesbij Clais voj die bij de voornoemde sijn mnoeder uijt
voergaende dedde is verwekt salx en mdmant als ds
Voorgaende proms In sijn goederen ab Inteslate kon sucredehs
gevende Voor redens Van W Jenschop dat sij altijt Vecle Jan
ueg gebuug vandegt sijn sul alles wel erel
presenteere 't selve iek alle tijden geclande te doek
Publi bij den
Ed: Gors Van hollandt
geadmitteel biuij de stad Johvan
rrafiderende, an vor dnrghoeus Ghuugr
g
„ 231
den 19e Dekenber 1698
Matlijs Heendrlis Bockes Jacob Heendelk Bactl
beijde Borgers Es Iuwoonderd Onnes dese stad E Vessend
Van Competenter onderdom, dewelvee getuggh ver
requisitie van Magtest Jans Baest wes van Pieser
derwaerder mede Woonende binnen dese Stad, waerende
vadragtig tesijn, dat sij getugen deer wel kenk
de voornoemde magtest Jans, ende ooek wel gekelet
lgabs de Voornoemde als man Puser deulwaarder
zan die in ontent dersier waende geleden binne
dese stad is operleden begraven Endeaes oook see
Del betkent is dat de voornoemde maghest Jans.
met de voornoemde Pieter Derlbaerder heeff
gerocrert drie Loonen Waer van Eij ek
genaemt Jan Pieters Dehrllaerder in kersins
vir Jaer geteden wegens deostendisehe Kanes Jongen
is ongekout Wedende voor het matroos op het sesep
regterlant is gevaren naer Dostjudis is soo vast
getuigen berigt is aldaer overleden de see ander
zoonen met vanne Jacob EClaes Pieters. dewaerde
nog Dinnk dee stad woonagtig sijn, sulx de voornoem
Jan Pieters Deurwaerder nagesalen heeff die nog
gunes sijn de voornoemde sijn noeder dezen devoomoend
sijn klee Broeders, als mede nog een Calse susser genoekt
Cadesbij Clais voj die bij de voornoemde sijn mnoeder uijt
voergaende dedde is verwekt salx en mdmant als ds
Voorgaende proms In sijn goederen ab Inteslate kon sucredehs
gevende Voor redens Van W Jenschop dat sij altijt Vecle Jan
ueg gebuug vandegt sijn sul alles wel erel
presenteere 't selve iek alle tijden geclande te doek
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.