Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
is, soo vekhades Aneij Cotids van den hunse
lodel Wed: Van Rijer Jast Van deslel, en dogter Van
Voornoemde Soetje Cornelis, mitsgaders Jous Jons Van
wonene zden
meen zoone Van Jous Jori Vander Meer die mede
zoon Was Vandes: Zoehe Cornelis Soo Voor sch sch.
Als hem Sterckmaekend es Derals Cosschend e Voo
hel mindrhjanige Welskinde Van sijn Eeleder sus ter
Januelij Jons Vander Mall, die mede een dogter wa
Vandenn Poetje Cornelis, Op Wie Intijde Tvijlen be
Expectalijf de gemelse godelesn nevens d'erehidout
komen weste, dat sij hebbe gesiek E hoenkenrig
gebammsel de IJunviltarissch Cs Scheiding Vanden
boedel (s goederen vand r. Dick Cornelis. Vande
meer, met gaders alle depasieren Clarties e
doomincetes tot deeselve boedel spectenkeen
gelijck Sij mede hebben gesick I gevammele
de Voorenslaerde Welckening met de extensick
bij derendartes de. Op stellen, endesebbe besonde
dattel vscheijde Effecten saae, bij Scheijding achben
sijn Verkogt, dat sij Verklaren in Voor als dat
13 dprobers E Tercckficches, E Dock soeh behak
is, Es gedanigh is geweest dat de Voornoemde zele.
Cornelis uijt de Intresse deraenbedeelde goederen
met keele beclas, sukp de Voorden (T Gecutelie
deeheing der gemelks goed his in hondels febl
gedaek als uijt enckelde noet esn tel susfelemche
Van Almmklat Vanden zoete Comelis, sulx sij die
penningen tot geen ander Eijnde Cebbe geen plogetel
als den vr: nader testamete Vandenn: Dick
Comelis Vander Melk Dicterhde is, dersalock sij
meder klack dit C alle sel gene Verdel is gedal
velanderen s Voorgoetdp tenemmel, (sn doeh keeke
Jeverbocken dat sij de Vendere goederen sullekt gelaeke
se administree alses ten becse Vande asamehte.
Erffgenamen Inde tijt, gelijck sij mede behooek alle
het gene Verder bij devrdants Well Verrigh t' selve
mees tesullen afpreberen, te kaercening Velbindel sij Compe
Gas palsoms s geldan subjel alle Eetl gregten.
gelijck d' rendantes mede aal saer Comparanten Schons
alle dess goederen se besle ij mutte voor't gehuete
sullen regelhe, tet dickegade heeft deh rekidane biesbant
alle de Vfectel Onder hem gflagh, Volgeses acte mee
voor mij notanis dael van gepasselk, Aldus gedaek
gehagt is pesclk van Adriak Vonde Mesl vrhond veen
di iet schric prijs e micsiel teuijt Daniel
agele
tele als get tel dee geen deeggrus van de kull
det mndekis gebeeke
Vrus Vande t
e hone land
icionig van demes
Michier
gestel
Det Muehck e
Bon
Jar: Vander Meernen he
lodel Wed: Van Rijer Jast Van deslel, en dogter Van
Voornoemde Soetje Cornelis, mitsgaders Jous Jons Van
wonene zden
meen zoone Van Jous Jori Vander Meer die mede
zoon Was Vandes: Zoehe Cornelis Soo Voor sch sch.
Als hem Sterckmaekend es Derals Cosschend e Voo
hel mindrhjanige Welskinde Van sijn Eeleder sus ter
Januelij Jons Vander Mall, die mede een dogter wa
Vandenn Poetje Cornelis, Op Wie Intijde Tvijlen be
Expectalijf de gemelse godelesn nevens d'erehidout
komen weste, dat sij hebbe gesiek E hoenkenrig
gebammsel de IJunviltarissch Cs Scheiding Vanden
boedel (s goederen vand r. Dick Cornelis. Vande
meer, met gaders alle depasieren Clarties e
doomincetes tot deeselve boedel spectenkeen
gelijck Sij mede hebben gesick I gevammele
de Voorenslaerde Welckening met de extensick
bij derendartes de. Op stellen, endesebbe besonde
dattel vscheijde Effecten saae, bij Scheijding achben
sijn Verkogt, dat sij Verklaren in Voor als dat
13 dprobers E Tercckficches, E Dock soeh behak
is, Es gedanigh is geweest dat de Voornoemde zele.
Cornelis uijt de Intresse deraenbedeelde goederen
met keele beclas, sukp de Voorden (T Gecutelie
deeheing der gemelks goed his in hondels febl
gedaek als uijt enckelde noet esn tel susfelemche
Van Almmklat Vanden zoete Comelis, sulx sij die
penningen tot geen ander Eijnde Cebbe geen plogetel
als den vr: nader testamete Vandenn: Dick
Comelis Vander Melk Dicterhde is, dersalock sij
meder klack dit C alle sel gene Verdel is gedal
velanderen s Voorgoetdp tenemmel, (sn doeh keeke
Jeverbocken dat sij de Vendere goederen sullekt gelaeke
se administree alses ten becse Vande asamehte.
Erffgenamen Inde tijt, gelijck sij mede behooek alle
het gene Verder bij devrdants Well Verrigh t' selve
mees tesullen afpreberen, te kaercening Velbindel sij Compe
Gas palsoms s geldan subjel alle Eetl gregten.
gelijck d' rendantes mede aal saer Comparanten Schons
alle dess goederen se besle ij mutte voor't gehuete
sullen regelhe, tet dickegade heeft deh rekidane biesbant
alle de Vfectel Onder hem gflagh, Volgeses acte mee
voor mij notanis dael van gepasselk, Aldus gedaek
gehagt is pesclk van Adriak Vonde Mesl vrhond veen
di iet schric prijs e micsiel teuijt Daniel
agele
tele als get tel dee geen deeggrus van de kull
det mndekis gebeeke
Vrus Vande t
e hone land
icionig van demes
Michier
gestel
Det Muehck e
Bon
Jar: Vander Meernen he
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.