Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparante heeft verklaert Inde.
200 penningh met tewesen ge¬
Claes
Inden name des heren Amen Op huijden den 17 Jan
1646 Compe. voor mij Adriaen Vander Meer notaris
pub: ende ende voor de naergenoemde getuijgen Grietje Claes &
plaets wed. van Pr. vander mij za: woonende Omme deses
mijn notaris bekent, te kennen gevende sij Competentie
genegen tewesen te disponeren van hare tijdelijcke gelden
henluijde haer bij god almagtigh verlet, ofte nogh te
samen, heeft dienvolgende besloten desen testamt is
verklaerde op haer overlijden tot haer Erffgenamen te nomine
te Institueren haer twee kinderen ijder bij gale patie
ofte bij vooroverlijden, derselver descendenten In haer Ouders
plaetse bij representatie, In ende tot alle soodanige goederen
rollende ende Onroerende niets uijtgesondert t'gene bij de
Compt: sal werden agtergelaten, Jannebij haer voor
kinderen In vollen Eijgendom levenden aengevaert ende behouden met
volle regte van institutie, mach, indient quam te
gebeuren dat deselve haere kinderen en sulx na het
laeste vande vles, beijde quame te sterven ongetie
ende geen kind ofte kinderen Inden huijsvelijcken staet
geprocreert noch telaten, soo sal inde geval alle de
goederen geen uijtgesondert die de kind ofte kinder
boven haer legitime portie van haer Compte: sullen
hebben geeft ende geproffiteert moeten krul ende deselve
alleen op de Erffgenamen ab intestato van haer Compt.
omme bij deselve Erffgenamen in dat cas die gereden
te werden aengevaert ende behouden met volle uijte van Inte¬
En Indient quam te gebeuren dat beijde haer kinderen
nogh voor haer Comparante quamen te overlijden, soo verleden
sij op haer overlijden tot haer affham te nomine
te Institueren haer naeste Erffgenamen ab intestato
In ende tot alle sodanige gedaen reckende ende ontrerende
niets uytgesondert tgene bij haer Compte. sal werden
200 penningh met tewesen ge¬
Claes
Inden name des heren Amen Op huijden den 17 Jan
1646 Compe. voor mij Adriaen Vander Meer notaris
pub: ende ende voor de naergenoemde getuijgen Grietje Claes &
plaets wed. van Pr. vander mij za: woonende Omme deses
mijn notaris bekent, te kennen gevende sij Competentie
genegen tewesen te disponeren van hare tijdelijcke gelden
henluijde haer bij god almagtigh verlet, ofte nogh te
samen, heeft dienvolgende besloten desen testamt is
verklaerde op haer overlijden tot haer Erffgenamen te nomine
te Institueren haer twee kinderen ijder bij gale patie
ofte bij vooroverlijden, derselver descendenten In haer Ouders
plaetse bij representatie, In ende tot alle soodanige goederen
rollende ende Onroerende niets uijtgesondert t'gene bij de
Compt: sal werden agtergelaten, Jannebij haer voor
kinderen In vollen Eijgendom levenden aengevaert ende behouden met
volle regte van institutie, mach, indient quam te
gebeuren dat deselve haere kinderen en sulx na het
laeste vande vles, beijde quame te sterven ongetie
ende geen kind ofte kinderen Inden huijsvelijcken staet
geprocreert noch telaten, soo sal inde geval alle de
goederen geen uijtgesondert die de kind ofte kinder
boven haer legitime portie van haer Compte: sullen
hebben geeft ende geproffiteert moeten krul ende deselve
alleen op de Erffgenamen ab intestato van haer Compt.
omme bij deselve Erffgenamen in dat cas die gereden
te werden aengevaert ende behouden met volle uijte van Inte¬
En Indient quam te gebeuren dat beijde haer kinderen
nogh voor haer Comparante quamen te overlijden, soo verleden
sij op haer overlijden tot haer affham te nomine
te Institueren haer naeste Erffgenamen ab intestato
In ende tot alle sodanige gedaen reckende ende ontrerende
niets uytgesondert tgene bij haer Compte. sal werden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.