Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparanten hebben verklaert
Inden roo pen
Claes
niet testack gequotist.
Inden Name des het Amen Op huijden den
12 April 1699 Comp. voor mij Adriaen vanden
met Notaris pub. @o ende voor de naergenoemde Jan
Pieters vanden Heuvel ende martijntje gerrits geleven
Egteluijden woonende tot Vlaerdinge mijn notaris
bekent, te kennen gevende sijn Compten. gangen
selve en disponeren van hare tijdelijcke goederen
henluijden, bij god almachtich gelt ofte nogh
versamen hebben, dienvolgende belle desen
testamente, Ende verklaren nae revocatien van
alle voorgaende Testamenten malkanderen
reciproquelijck dat is een ende vader over
de lest stervende de langstlevende van hun
Comparants tot sijn ofte haer Engh ende
universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende
geinstitueert gelyck de eerst stervende de
langstlevende van hun Comptn: tot sijn ofte
Haer eenigh ende mutsen en Erffgenaem nominel ende
Institueert bij desen t alle soodanige
goederen, roerende ende Onroerende niets uijtgesonder
tgene bij de Eerststervende van hun beijden sal
weden Achtergelaten Omme bij de langstlevende
In vollen eijgendom telborden aengevaert ende
behouden met volle note van Institutie, iets
Indie de langstlevende nae doode vande
Eerststervende kante weder mogte komen
te Meulen, soo sal de langstlevende voor sij
hertrouwen allis ende int geheel aende kinder
Inden roo pen
Claes
niet testack gequotist.
Inden Name des het Amen Op huijden den
12 April 1699 Comp. voor mij Adriaen vanden
met Notaris pub. @o ende voor de naergenoemde Jan
Pieters vanden Heuvel ende martijntje gerrits geleven
Egteluijden woonende tot Vlaerdinge mijn notaris
bekent, te kennen gevende sijn Compten. gangen
selve en disponeren van hare tijdelijcke goederen
henluijden, bij god almachtich gelt ofte nogh
versamen hebben, dienvolgende belle desen
testamente, Ende verklaren nae revocatien van
alle voorgaende Testamenten malkanderen
reciproquelijck dat is een ende vader over
de lest stervende de langstlevende van hun
Comparants tot sijn ofte haer Engh ende
universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende
geinstitueert gelyck de eerst stervende de
langstlevende van hun Comptn: tot sijn ofte
Haer eenigh ende mutsen en Erffgenaem nominel ende
Institueert bij desen t alle soodanige
goederen, roerende ende Onroerende niets uijtgesonder
tgene bij de Eerststervende van hun beijden sal
weden Achtergelaten Omme bij de langstlevende
In vollen eijgendom telborden aengevaert ende
behouden met volle note van Institutie, iets
Indie de langstlevende nae doode vande
Eerststervende kante weder mogte komen
te Meulen, soo sal de langstlevende voor sij
hertrouwen allis ende int geheel aende kinder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.