Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Omme alle deselve goederen bij sijn hoorn
huijsvrouw in vollen eijgendom te gelden aengevan
ende behouden met volle regte van Institutie, met
dat de gemelte sijn huijsvrouw ses weecken
sijn Comparants overlijden aen ijder van sijn
susters die dan In leven mogte wesen voor een
sal moeten voldoen ende betalen, de somme van
twaelff hondert vijff
gulden sonder me
En Indien sijn Voornoemde huijsvrouw naer
Comparants overlijden sigh weder quam te
ten huijsbelijcke state, sij als dan ten
van haer dogter maria van Wijck sal
affstaen off bij vooroverlijden derselver deser
sal moeten affstaen ende laten volgen de
gereghte helfte vanden geheelen boedel ende goede
soo als hij Comparant die met sijn voor
huijsvrouw gemeen beseten heeft en bij het
een sij deselve als dan nogh besittende is 18
Inne de voornoemde Dogter off bij haer voor
derselver descendenten werde geinstitueert
komende nu ter dispositie desen Juffr. Aere vellen
de inde Comparante, indien sij Eerst ende voor
voorname man komt te stenen, soo verkla¬
sij op haer Eerst ooverlijden haer voornoemde
int man Jan Wijck te maken de geregte helft
vanden geheelen Inboel ende huijsraet, soo als
die met haer roomende man gemeen heeft
beseten, met alle hare kledert sij van hij
Wolle gout ende zilver geen uijtgesonder
die tot het lijff ende rugge mitsgaders tot
Chieraet vande Comparante gedient sal hebben
Als mede te huijsjes, staende op de wael
tot Vlaerdinge voor mits dat deselve
huijs niet sullen mogen werden verkogt,
Ende alle de andere ende verdere goederen
verklaert sij Comparante, Omme sackere
redenen dat haer Voornoemde man sal blijven
besitten indien hij binnen veertien dagen naer haer
Comparante overlijden bij acte voor notaris
ende getuijgen te passeren komt te verklaren
dat sij alle deselve goederen en sulx den gesel¬
boedel ende goederen sal besitten niet anders
als met dese volgende Conditien en mits
te belen Indien haer Comparantes vooren
dogter komt te trouwen, dat de voornoemde
haer man op haer troudagh aen deselve haer
voornoemde dogter sal moeten voldoen ende
betalen Een somme van Seven duijsent guld.
Een Ingeval de voornoemdelaer man
sigh weder mogte komen te begeven ten
huijsvelijcke state, t' sij off haer voornoemde
dogter als dan mogte wesen getrout off me
soo sal de vorrende haer man mede gehouden
wesen de geregte helfte vanden geheelen
huijsvrouw in vollen eijgendom te gelden aengevan
ende behouden met volle regte van Institutie, met
dat de gemelte sijn huijsvrouw ses weecken
sijn Comparants overlijden aen ijder van sijn
susters die dan In leven mogte wesen voor een
sal moeten voldoen ende betalen, de somme van
twaelff hondert vijff
gulden sonder me
En Indien sijn Voornoemde huijsvrouw naer
Comparants overlijden sigh weder quam te
ten huijsbelijcke state, sij als dan ten
van haer dogter maria van Wijck sal
affstaen off bij vooroverlijden derselver deser
sal moeten affstaen ende laten volgen de
gereghte helfte vanden geheelen boedel ende goede
soo als hij Comparant die met sijn voor
huijsvrouw gemeen beseten heeft en bij het
een sij deselve als dan nogh besittende is 18
Inne de voornoemde Dogter off bij haer voor
derselver descendenten werde geinstitueert
komende nu ter dispositie desen Juffr. Aere vellen
de inde Comparante, indien sij Eerst ende voor
voorname man komt te stenen, soo verkla¬
sij op haer Eerst ooverlijden haer voornoemde
int man Jan Wijck te maken de geregte helft
vanden geheelen Inboel ende huijsraet, soo als
die met haer roomende man gemeen heeft
beseten, met alle hare kledert sij van hij
Wolle gout ende zilver geen uijtgesonder
die tot het lijff ende rugge mitsgaders tot
Chieraet vande Comparante gedient sal hebben
Als mede te huijsjes, staende op de wael
tot Vlaerdinge voor mits dat deselve
huijs niet sullen mogen werden verkogt,
Ende alle de andere ende verdere goederen
verklaert sij Comparante, Omme sackere
redenen dat haer Voornoemde man sal blijven
besitten indien hij binnen veertien dagen naer haer
Comparante overlijden bij acte voor notaris
ende getuijgen te passeren komt te verklaren
dat sij alle deselve goederen en sulx den gesel¬
boedel ende goederen sal besitten niet anders
als met dese volgende Conditien en mits
te belen Indien haer Comparantes vooren
dogter komt te trouwen, dat de voornoemde
haer man op haer troudagh aen deselve haer
voornoemde dogter sal moeten voldoen ende
betalen Een somme van Seven duijsent guld.
Een Ingeval de voornoemdelaer man
sigh weder mogte komen te begeven ten
huijsvelijcke state, t' sij off haer voornoemde
dogter als dan mogte wesen getrout off me
soo sal de vorrende haer man mede gehouden
wesen de geregte helfte vanden geheelen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.