Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te gebeuren dat de eerststervende van hun Compt.
quam te overlijden sonder kindt ofte kinderen ende
den Anderen te procreeren naertelaten, soo sal insulck
gevalle alle de kleederen tsij van linde ende volle
gout ende silver tot het lijff ende rugge vande Eerststervende geset
bedient hebbende bij den langstlevende moeten
wilden uijtgereijckt ende voldaen aende Ouders vande
recht stervende, en bij haer vooroverlijden aen de broeder
en susters vande Eerststervende, welcke goederen
sullen steecken tot voldoeninge van deselve Onder
indien sij beijde leven haer legitime portie deselve
Inde goederen van haer overleden kinderen Indien sij
opt overlijden beijde leven competerende, In welcke
legitime portie deselve Ouders vande Eerststerven
nevens de langstlevende tot volle voldoeninge
Involgen voorss. werden geinstitueert laestel. verklaert
sij Compte. uijt hare boedel ende goeden te secluderen
allen gent. ende Weesmannen ende perial. de weeskamer
dese stad, ofte daer hun steffhuijs mog vallen oft en
goederen gelegen sijn tot duijne stelt de
rest stervende de langstlevende van hun beijden tot
voogt ofte voogdesselve hunne natelaten beden
ende kinderen Indien de achtste ende eenige mogt
komen natelaten met magt omme anderen In sijn
ofte haer plaetse, off nevens hun testellen die hebben
sullen gelijcke magt, Alle t welcke voorss. staet sal
Compte. voorgelesen en wel beduijt, dewelcke
verklaren t'selve tewesen heuwe testament ende
uijtterste wille begerende dat het naer haer doot
sal werden agtervolgt, t'sij als testament
Codicil gifte uijtsaecke des doots ofte andersints
tselve best sal binnen beslach alwaer
dat indesen Eenige Solemniteijten van agter
geen waer gemitteert horende deselve op
geinscheet, Implarende tot dien eijnde 't bel¬
van allen tegen ende regteren, Compe. mede Aldert
de swaer vader van de voors. margrieta de swart
die verklaerde te hebben gehoort ende verstaen inden sijn
vorn: dogter rest en voor haer voorn. man quam
overlijden, Willem Indien sij met sijn in Vrin nog
als dan In leven was tot vollekinge van sijn
legitime portie is gemaeckt, daer sij verklaert op
haer overlijden nu voor als dan mede genegen te sulle
nemen, en omge melder ofte verdere goederen
6 sijn voorn: dogters man te sullen aenspreecken off
mogelijck vallen, veel min om eenige de minute
staet Inventaris off eenige openinge des boedel
als wel expres daer van bij desen renunchieren
aldus gedaen ende gepasseert ter presentie van de
get. Willem Molier ende Cornelis Vander meer Inwoonden
als get. en desen gete
Martinus de Cock
Marieta de swart
Aldert De swart
P Moler
Meer Nots: Pub.
quam te overlijden sonder kindt ofte kinderen ende
den Anderen te procreeren naertelaten, soo sal insulck
gevalle alle de kleederen tsij van linde ende volle
gout ende silver tot het lijff ende rugge vande Eerststervende geset
bedient hebbende bij den langstlevende moeten
wilden uijtgereijckt ende voldaen aende Ouders vande
recht stervende, en bij haer vooroverlijden aen de broeder
en susters vande Eerststervende, welcke goederen
sullen steecken tot voldoeninge van deselve Onder
indien sij beijde leven haer legitime portie deselve
Inde goederen van haer overleden kinderen Indien sij
opt overlijden beijde leven competerende, In welcke
legitime portie deselve Ouders vande Eerststerven
nevens de langstlevende tot volle voldoeninge
Involgen voorss. werden geinstitueert laestel. verklaert
sij Compte. uijt hare boedel ende goeden te secluderen
allen gent. ende Weesmannen ende perial. de weeskamer
dese stad, ofte daer hun steffhuijs mog vallen oft en
goederen gelegen sijn tot duijne stelt de
rest stervende de langstlevende van hun beijden tot
voogt ofte voogdesselve hunne natelaten beden
ende kinderen Indien de achtste ende eenige mogt
komen natelaten met magt omme anderen In sijn
ofte haer plaetse, off nevens hun testellen die hebben
sullen gelijcke magt, Alle t welcke voorss. staet sal
Compte. voorgelesen en wel beduijt, dewelcke
verklaren t'selve tewesen heuwe testament ende
uijtterste wille begerende dat het naer haer doot
sal werden agtervolgt, t'sij als testament
Codicil gifte uijtsaecke des doots ofte andersints
tselve best sal binnen beslach alwaer
dat indesen Eenige Solemniteijten van agter
geen waer gemitteert horende deselve op
geinscheet, Implarende tot dien eijnde 't bel¬
van allen tegen ende regteren, Compe. mede Aldert
de swaer vader van de voors. margrieta de swart
die verklaerde te hebben gehoort ende verstaen inden sijn
vorn: dogter rest en voor haer voorn. man quam
overlijden, Willem Indien sij met sijn in Vrin nog
als dan In leven was tot vollekinge van sijn
legitime portie is gemaeckt, daer sij verklaert op
haer overlijden nu voor als dan mede genegen te sulle
nemen, en omge melder ofte verdere goederen
6 sijn voorn: dogters man te sullen aenspreecken off
mogelijck vallen, veel min om eenige de minute
staet Inventaris off eenige openinge des boedel
als wel expres daer van bij desen renunchieren
aldus gedaen ende gepasseert ter presentie van de
get. Willem Molier ende Cornelis Vander meer Inwoonden
als get. en desen gete
Martinus de Cock
Marieta de swart
Aldert De swart
P Moler
Meer Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.