Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eerststervende naergelaten wierde Eers¬
Op te voren ende van alle lijfte behoeften te versen
tot haer mondige dage ofte troudag inde
dat eerder geviel, Ende dat alles in echte
voldoeninge vande selve nachtelaten kinder
legitime portie deselve naer regten com¬
Inwelcke ligitime portie de gemelte kin¬
vande Eerststervende nevens de langsten
van hun Comparanten Invoegen voorsz. tot met
Erffgenamen werden geinstitueert, Laestelij
Verklaren sij Comparanten soo wel dela
als de Eerststervende uijt hare boedel en
goederen te secluderen ende uijtte sluijten alle
geregt ende versmannen ende special. dewe¬
deser stade off daer hun sterffhuijs mogt
off eenige goederen gelegen sijn tot die
stelt de Eerststervende, de langstlevende
voogt ofte voogdesse over hare natelaten
kindren, met magt, binne andere nevens
ofte kisie plaetse te stellen, die hebben sul¬
gelijcke magt alle t'welcke voorss.
haer Comparanten oorgelesen, ende sel
beduijse dewelcke verclaren tselve tel
henluijden testament ende uijtterste wille, bij
dat het nae hare doot sal werden agter
sij als testament. Codicil gifte uijt¬
des Doots ofte andersints soo t selve be¬
sal kunnen bestaen, Alwaert dat indesen
Eenige Solemniteijten van regten gereqt.
water geomitteert, houdende deselve voor
geinsereert, Imploieerende tot dieneijnde
4 behulp van allen regten ende agteren, Aldus
gedaen ende gepasseert ter presentie van Hendrick
prins ende gerrit versoeck, Inwoonders als get.
Bastiaen Brouwer Jannetje andries
Hendrick Jans gerret vander Boock
eers. P
Op te voren ende van alle lijfte behoeften te versen
tot haer mondige dage ofte troudag inde
dat eerder geviel, Ende dat alles in echte
voldoeninge vande selve nachtelaten kinder
legitime portie deselve naer regten com¬
Inwelcke ligitime portie de gemelte kin¬
vande Eerststervende nevens de langsten
van hun Comparanten Invoegen voorsz. tot met
Erffgenamen werden geinstitueert, Laestelij
Verklaren sij Comparanten soo wel dela
als de Eerststervende uijt hare boedel en
goederen te secluderen ende uijtte sluijten alle
geregt ende versmannen ende special. dewe¬
deser stade off daer hun sterffhuijs mogt
off eenige goederen gelegen sijn tot die
stelt de Eerststervende, de langstlevende
voogt ofte voogdesse over hare natelaten
kindren, met magt, binne andere nevens
ofte kisie plaetse te stellen, die hebben sul¬
gelijcke magt alle t'welcke voorss.
haer Comparanten oorgelesen, ende sel
beduijse dewelcke verclaren tselve tel
henluijden testament ende uijtterste wille, bij
dat het nae hare doot sal werden agter
sij als testament. Codicil gifte uijt¬
des Doots ofte andersints soo t selve be¬
sal kunnen bestaen, Alwaert dat indesen
Eenige Solemniteijten van regten gereqt.
water geomitteert, houdende deselve voor
geinsereert, Imploieerende tot dieneijnde
4 behulp van allen regten ende agteren, Aldus
gedaen ende gepasseert ter presentie van Hendrick
prins ende gerrit versoeck, Inwoonders als get.
Bastiaen Brouwer Jannetje andries
Hendrick Jans gerret vander Boock
eers. P
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 794, 1696 januari 1-1697 december 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.