Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Vierentnegentigh
Compareerden voor mij
Adriaen Vander
meer Notaris Publijcq
E den Ed: hove
van holland geadmitteert
binnen der stadt Schiedam
residerende, ende voor de
naergenoemde getuigen
potge
1694 den
Jan
Hercules peeckstock backer ende Adriana Rijsbergh
Egtel. woonende binnen dese stad, mij Notaris bekent te
kennen gevande sij Compten genegen te sijn, te disponen
van hare tijdelijcke goederen, henluiden bij God almagt
verleent, ofte nog te verleenen, hebben dienvolgende besloten
dit henluiden testament, dewelke verklaren noch te
van allen voorgaende testamenten, malkanderen reciproquel.
dat is o ende weder over de eerststervende de
langstlevende van hun beijden tot sijn, ofte haer eenigh
universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende geinstitueer
gelijck de eerststervende de langstlevende van hun beijde
tot sijn, ofte haer eenige Erffgenaem nomineert ende Institueert
bij desen In ende t alle soodanige goederen roerende
Onroerende niets int gesondert, tgeene bij de echtste
op sijn, ofte laest overlijden sal werden naergelaten, en
bij den langstlevende in vollen Eijgendom te bedden aengevult
en behouden met volle regte van Institutie, mits dat de
langstlevende sal wesen gehouden de kind ofte kinderen
die sijluiden bij den anderen mogte komen te procreren ende
bij de alst stervende naergelaten wierde, Eerlijcken op
te velden ende van alle lijfs behoeften te versorgen, tot haer
mondige dage ofte sondag, Indien dat ende geviel
dat alles in ende tot voldoeninge vandeselver kind ofte
kinderen legitime portie deselve Competerende, Inwelck
legitime portie deselve vande Eerststervende weten
de langstlevende Involgen Const. tot stede Erffgenam
werden geinstitueert, en Indien de als stede
kind ofte kinderen naergelaten heeft, ende selve alletje
haer mede hangheijt ofte troudag komen te steel
soo verklaes sij Compten. bel de alssteeren dat alle
de goederen van gemelte kind ofte kinderen, sullen
die deselve vande alst steerende int kragte deses soude
hebben geproffiteert, ofte moeten proffiteren, sullen moeten
haer vercleeren ende succederen volgens t alsdoen verster¬
soodanig als t selve tot leijden in obstantie is
als tselve versterffegt ten goede vande goederen van
gemelte kinderen In desen Eligeren ende verkiesende, laste
Compareerden voor mij
Adriaen Vander
meer Notaris Publijcq
E den Ed: hove
van holland geadmitteert
binnen der stadt Schiedam
residerende, ende voor de
naergenoemde getuigen
potge
1694 den
Jan
Hercules peeckstock backer ende Adriana Rijsbergh
Egtel. woonende binnen dese stad, mij Notaris bekent te
kennen gevande sij Compten genegen te sijn, te disponen
van hare tijdelijcke goederen, henluiden bij God almagt
verleent, ofte nog te verleenen, hebben dienvolgende besloten
dit henluiden testament, dewelke verklaren noch te
van allen voorgaende testamenten, malkanderen reciproquel.
dat is o ende weder over de eerststervende de
langstlevende van hun beijden tot sijn, ofte haer eenigh
universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende geinstitueer
gelijck de eerststervende de langstlevende van hun beijde
tot sijn, ofte haer eenige Erffgenaem nomineert ende Institueert
bij desen In ende t alle soodanige goederen roerende
Onroerende niets int gesondert, tgeene bij de echtste
op sijn, ofte laest overlijden sal werden naergelaten, en
bij den langstlevende in vollen Eijgendom te bedden aengevult
en behouden met volle regte van Institutie, mits dat de
langstlevende sal wesen gehouden de kind ofte kinderen
die sijluiden bij den anderen mogte komen te procreren ende
bij de alst stervende naergelaten wierde, Eerlijcken op
te velden ende van alle lijfs behoeften te versorgen, tot haer
mondige dage ofte sondag, Indien dat ende geviel
dat alles in ende tot voldoeninge vandeselver kind ofte
kinderen legitime portie deselve Competerende, Inwelck
legitime portie deselve vande Eerststervende weten
de langstlevende Involgen Const. tot stede Erffgenam
werden geinstitueert, en Indien de als stede
kind ofte kinderen naergelaten heeft, ende selve alletje
haer mede hangheijt ofte troudag komen te steel
soo verklaes sij Compten. bel de alssteeren dat alle
de goederen van gemelte kind ofte kinderen, sullen
die deselve vande alst steerende int kragte deses soude
hebben geproffiteert, ofte moeten proffiteren, sullen moeten
haer vercleeren ende succederen volgens t alsdoen verster¬
soodanig als t selve tot leijden in obstantie is
als tselve versterffegt ten goede vande goederen van
gemelte kinderen In desen Eligeren ende verkiesende, laste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.