Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veen
Johan
Op huiden den 7 April 1691 Compt. voor mij
Adriaen vander Meer Notaris Pub. etc ende voor de naegen
getuigen de Leeren Johan Pelser raed en schepen desen
stad, Anthonij Pelser auditeur Militair ende ontfanger
Dominus Door
van sijn kinge de
In huwelijck hebbende Juffr. Margrieta Pessel Dirck
plants wede. van Hendrick
Pesser ende Juffr.
Cesser za: woonende binnen dese stad, mede Erffgename
Van Juffr. Catharina Pessen haer vrije za: overleden
en gewoont hebbende tot haerlem, dewelcke verklaren
Indie q de Constitueeren de volmagtig te maken
peial.
Omme inden Name ende van wegen
Comparantie sig te vervolgen tot haerlem voorss.
ter plaetse daer sulx sal werden gerequireert
Omme aldaer tot ijder lasten over teenen
ende te doen verdeelen soodanigen 200 penning
als waer Inne de gemelte Juffr. Catharina Pesse
is gequotiseert ende deselve naegelaten goederen tot
haerlem is belast, te weten voor soo veel ijder
van hun Comparanten daer Inne sal moeten dagh
ende volgens aldaer te sesenteren ende overtegeven
dat ijders gedeelte de gemelte Opte nemen
200 penningh, ter hans woonstede sal werden
overgesz., ende voorts daer Inne doen, en handelen
als tot verdeelinge overneminge en
Overschrijvinge de 200e. penn: sal van Noode wesen
Johan
Op huiden den 7 April 1691 Compt. voor mij
Adriaen vander Meer Notaris Pub. etc ende voor de naegen
getuigen de Leeren Johan Pelser raed en schepen desen
stad, Anthonij Pelser auditeur Militair ende ontfanger
Dominus Door
van sijn kinge de
In huwelijck hebbende Juffr. Margrieta Pessel Dirck
plants wede. van Hendrick
Pesser ende Juffr.
Cesser za: woonende binnen dese stad, mede Erffgename
Van Juffr. Catharina Pessen haer vrije za: overleden
en gewoont hebbende tot haerlem, dewelcke verklaren
Indie q de Constitueeren de volmagtig te maken
peial.
Omme inden Name ende van wegen
Comparantie sig te vervolgen tot haerlem voorss.
ter plaetse daer sulx sal werden gerequireert
Omme aldaer tot ijder lasten over teenen
ende te doen verdeelen soodanigen 200 penning
als waer Inne de gemelte Juffr. Catharina Pesse
is gequotiseert ende deselve naegelaten goederen tot
haerlem is belast, te weten voor soo veel ijder
van hun Comparanten daer Inne sal moeten dagh
ende volgens aldaer te sesenteren ende overtegeven
dat ijders gedeelte de gemelte Opte nemen
200 penningh, ter hans woonstede sal werden
overgesz., ende voorts daer Inne doen, en handelen
als tot verdeelinge overneminge en
Overschrijvinge de 200e. penn: sal van Noode wesen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.