Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerde voor mij
Adriaen Vander
meer Notaris Publicq
bij den Ed. hove van
hollandt geadmitteert
Emmer der Stad
Schiedam residerende ende op
de naegenoemde getuijgen
te
den 19 maert 169
den Eersame Johannis vanden klaert, en Maria
heden pijl Egteluiden woonende binnen dese stad, mij
Notaris bekent, te kennen gevende sij Comparante
van meeninge te wesen te disponeren van hunluiden
tijdelijcke goederen haer bij God Almagtig verleent
ofte nog te verleenen, hebben dienvolgende besloten
dese dispositie, Ende verklaren Naer Revocatien
van allen voorgaende testamenten, malkanderen
Reciproquelijck dat is, over ende weder over de
Eerststervende de langstlevende van hun beijden tot
sijn, ofte haer eenigh ende universeel Erffgenaem
te hebben genomineert, en geinstitueert, gelijck de
recht stervende de langstlevende tot sijn ofte haer
eenige Erffgenaem Institueert bij desen, In ende tot
alle soodanige goederen, roerende en onroerende
niets uitgesocht, t'gene bij de Eerststerven desen
werden naergelaten, Omme bij den langstlevende
in vollen, Eijgendom te werden aengevaert en behouden
met vollen regte van Institutie, mits dat den
langstlevende Indien sijluiden bij den anderen komen
te procreeren eenig kind ofte kinderen, en bij de
Eerststervende naergelaten sal gehouden wesen deselve
kind ofte kinderen op te voeden ende van alle lijffs beset,
te versorgen tot mondigen dage ofte Troudag Indien
dat Ender geviel, dat alles sal werden gereckent
In ende tot volle voldoeninge van derselver kind ofte
kinderen Legitime portie deselve naer regten
competerende, Inwelcke legitime portie sij Involgen
voorss. vande Eerststervende tot levens de langstlevende
tot mede Erffgenamen werden geinstitueert, maer Indien
deselve kind ofte kinderen bij de eerststervende van hun
Comparanten naergelaten alle quamen te sterven voor haer
meerderjarigheijt, sondag, ofte sonder van haere gelden
te hebben gedisponeert, soo verklaren sij Compte: en wel
de Eerststervende dat alle goederen die deselve
Adriaen Vander
meer Notaris Publicq
bij den Ed. hove van
hollandt geadmitteert
Emmer der Stad
Schiedam residerende ende op
de naegenoemde getuijgen
te
den 19 maert 169
den Eersame Johannis vanden klaert, en Maria
heden pijl Egteluiden woonende binnen dese stad, mij
Notaris bekent, te kennen gevende sij Comparante
van meeninge te wesen te disponeren van hunluiden
tijdelijcke goederen haer bij God Almagtig verleent
ofte nog te verleenen, hebben dienvolgende besloten
dese dispositie, Ende verklaren Naer Revocatien
van allen voorgaende testamenten, malkanderen
Reciproquelijck dat is, over ende weder over de
Eerststervende de langstlevende van hun beijden tot
sijn, ofte haer eenigh ende universeel Erffgenaem
te hebben genomineert, en geinstitueert, gelijck de
recht stervende de langstlevende tot sijn ofte haer
eenige Erffgenaem Institueert bij desen, In ende tot
alle soodanige goederen, roerende en onroerende
niets uitgesocht, t'gene bij de Eerststerven desen
werden naergelaten, Omme bij den langstlevende
in vollen, Eijgendom te werden aengevaert en behouden
met vollen regte van Institutie, mits dat den
langstlevende Indien sijluiden bij den anderen komen
te procreeren eenig kind ofte kinderen, en bij de
Eerststervende naergelaten sal gehouden wesen deselve
kind ofte kinderen op te voeden ende van alle lijffs beset,
te versorgen tot mondigen dage ofte Troudag Indien
dat Ender geviel, dat alles sal werden gereckent
In ende tot volle voldoeninge van derselver kind ofte
kinderen Legitime portie deselve naer regten
competerende, Inwelcke legitime portie sij Involgen
voorss. vande Eerststervende tot levens de langstlevende
tot mede Erffgenamen werden geinstitueert, maer Indien
deselve kind ofte kinderen bij de eerststervende van hun
Comparanten naergelaten alle quamen te sterven voor haer
meerderjarigheijt, sondag, ofte sonder van haere gelden
te hebben gedisponeert, soo verklaren sij Compte: en wel
de Eerststervende dat alle goederen die deselve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.