Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
last verklaert inden 200 penn.
die tewesen gequet
Aeltie
veert
Inden Name de Heeren Amen
Op hunde den 14 Octob. 1694 Compt. voor
Adriaen vander met Notaris Pub: ende voor de naegenoemen
getuijgen Catharina Margrieta van Westenburgh
woonende binnen dese stad mij notaris bekent te
kennen gevende sij Compt: van meeckinge ten
te disponeren van haer tijdel. goederen sal bij godt
almagtig verleent ofte nog te verreecken heeft dienvolgens
besloten desen testamente, Ende klaerde haer levert
van alle voorgaende testamenten op haer overlijden
tot haer eenig ende universeel Erffgenaem bij
Nomineren ende te Institueert, Juffr. Cornelia Coleur
wede: van Mr. Gerard Pollius alwaer sij aldienst
malgt woonende is, In ende tot alle sodanige
goederen geen intgesondert als sij Comparante
haer overlijden sal binnen naertelaken, Omme
alle deselve goederen bij de voorss. Juffr. Coleur
In vollen Eijgendom telberch aengevaert
ende behouden met volle regte van Institutie
sonder ijmants tegenseggen, alle twelcke
voorss. staet, haer Comparante voorgelesen
ende wel geduit, seijde ende verklaerde tselve
tewesen, haer testament ende uitterste
begechte Willende ende begerende dat het selve
naer haer doot sal wilden agtervolgt,
t'sij als testament, Codicil, gifte int sake
des Doots, ofte andersints, soo t'selve
best noch regt sal annen beslach
die tewesen gequet
Aeltie
veert
Inden Name de Heeren Amen
Op hunde den 14 Octob. 1694 Compt. voor
Adriaen vander met Notaris Pub: ende voor de naegenoemen
getuijgen Catharina Margrieta van Westenburgh
woonende binnen dese stad mij notaris bekent te
kennen gevende sij Compt: van meeckinge ten
te disponeren van haer tijdel. goederen sal bij godt
almagtig verleent ofte nog te verreecken heeft dienvolgens
besloten desen testamente, Ende klaerde haer levert
van alle voorgaende testamenten op haer overlijden
tot haer eenig ende universeel Erffgenaem bij
Nomineren ende te Institueert, Juffr. Cornelia Coleur
wede: van Mr. Gerard Pollius alwaer sij aldienst
malgt woonende is, In ende tot alle sodanige
goederen geen intgesondert als sij Comparante
haer overlijden sal binnen naertelaken, Omme
alle deselve goederen bij de voorss. Juffr. Coleur
In vollen Eijgendom telberch aengevaert
ende behouden met volle regte van Institutie
sonder ijmants tegenseggen, alle twelcke
voorss. staet, haer Comparante voorgelesen
ende wel geduit, seijde ende verklaerde tselve
tewesen, haer testament ende uitterste
begechte Willende ende begerende dat het selve
naer haer doot sal wilden agtervolgt,
t'sij als testament, Codicil, gifte int sake
des Doots, ofte andersints, soo t'selve
best noch regt sal annen beslach
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.