Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Adriaen Vander
meer Notaris
publijcq den
hove van Hollandt
geadmitteert, Omme
der Stad schiedam
residerende ende soo
de naegenoemde getuigen
plij
den 31 Julij 1694
den Barnardus Engelenburgh Com¬
het Ed: mog: Collegie ter admiraliteijt
mare maelen schaep bootsman ende
Engelenberg Chirurgijn sijnde van Competenten
ouderdom, woonende binnen dese stad alle geval¬
hebbende op den schepe genaemt den dolph
Dewelcke getuigen ter Requisitie van Arent
scharp schipper op een Vier schut woonagt
tot Brouwershaven, waeragtigh te wesen
dat sij getuigen op den 10 desen maent Julij
des naemiddags met haer voorss. schip ende Volck
gekomen sijnde op de hooge Compels Int Inloo
van't gat van Brouwershaven, ende tselve schip
aldaer is vast geraeckt ende naer leijnig tijts te
schip aenstucken geslooten, soo dat sij getuij¬
haer te water moste begeven, Ende in getuigen
ragen dat indie tijt aldaer drie vaettinck
ontrent waren waer van twee de voorsz.
Nachtinge zij naer binnen zage loopen, en desen
derde nachtingh alle middelen int werck sijnde
den requirant alle middelen, aen werden om
't Volck dat vant vernoemde schip int water
lag, te salveren gelijck sij getuigen, door hen
reqte. nevens nogh drie persoonen met sijn voorsz.
vaerlingh sijn gesalveert geladen, en Indien
de voorsz. twee andere vaertingen, die naer binnen
water gelooven, soodanige mochten hadde
aengelbert om eenig volck verschen als
den reqt. gedaen, sij mede verklaren dat menschelijck
wijsen het meeste volck met van het voorss. schip
het soude gesalveert geworden hebben
meer Notaris
publijcq den
hove van Hollandt
geadmitteert, Omme
der Stad schiedam
residerende ende soo
de naegenoemde getuigen
plij
den 31 Julij 1694
den Barnardus Engelenburgh Com¬
het Ed: mog: Collegie ter admiraliteijt
mare maelen schaep bootsman ende
Engelenberg Chirurgijn sijnde van Competenten
ouderdom, woonende binnen dese stad alle geval¬
hebbende op den schepe genaemt den dolph
Dewelcke getuigen ter Requisitie van Arent
scharp schipper op een Vier schut woonagt
tot Brouwershaven, waeragtigh te wesen
dat sij getuigen op den 10 desen maent Julij
des naemiddags met haer voorss. schip ende Volck
gekomen sijnde op de hooge Compels Int Inloo
van't gat van Brouwershaven, ende tselve schip
aldaer is vast geraeckt ende naer leijnig tijts te
schip aenstucken geslooten, soo dat sij getuij¬
haer te water moste begeven, Ende in getuigen
ragen dat indie tijt aldaer drie vaettinck
ontrent waren waer van twee de voorsz.
Nachtinge zij naer binnen zage loopen, en desen
derde nachtingh alle middelen int werck sijnde
den requirant alle middelen, aen werden om
't Volck dat vant vernoemde schip int water
lag, te salveren gelijck sij getuigen, door hen
reqte. nevens nogh drie persoonen met sijn voorsz.
vaerlingh sijn gesalveert geladen, en Indien
de voorsz. twee andere vaertingen, die naer binnen
water gelooven, soodanige mochten hadde
aengelbert om eenig volck verschen als
den reqt. gedaen, sij mede verklaren dat menschelijck
wijsen het meeste volck met van het voorss. schip
het soude gesalveert geworden hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.