Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
staet niet gentie
veen
20e pen. Volgens hans Johan
Op hun den 16e. Julij 1691 Compareerde
voor mij Adriaen vander Meer Notaris
bij den Ed: hove van Holland geadmitteert
binnen der Stad schiedam residerende, ende van
de naergenoemde getuijgen Pietertje Pieters
huisvrouw van Lodewijck Lodewijcksz de la
marct schipper van dese stad op rotterdam mij
notaris bekent, te kennen gevende sij Compt.
hoe dat sij op den 23 decemb. 1681 met haer voor
man heeft gemaeckt ende gepasseert haer testa¬
den Notaris Maerten kouwenhove ende zeeckere
getuigen alhier haer testament ende
uitterste wille, welck Testament
sij verclaert als nog te approberen
ende Ratificeren, intgesondert dese
veranderinge die sij en redenen is doende
soo verclaert sij Comparante wel expres
te willen ende te begeeren, Indien sij voor
haer voornoemde man komt te sterven,
dat op haer overlijden aen haer suster
de bij voor Maritje Pieters huisvrouw van Jan
van haer
is deselve backer, sal werden voldaen ende intgereijckt
Blaten
ofte bij alle hare Cleederen, tsij van linden
neren ende vollen geen int gesondert
Pietertje Pieters
is gestelt ende
strandenburgh
Mar
veen
20e pen. Volgens hans Johan
Op hun den 16e. Julij 1691 Compareerde
voor mij Adriaen vander Meer Notaris
bij den Ed: hove van Holland geadmitteert
binnen der Stad schiedam residerende, ende van
de naergenoemde getuijgen Pietertje Pieters
huisvrouw van Lodewijck Lodewijcksz de la
marct schipper van dese stad op rotterdam mij
notaris bekent, te kennen gevende sij Compt.
hoe dat sij op den 23 decemb. 1681 met haer voor
man heeft gemaeckt ende gepasseert haer testa¬
den Notaris Maerten kouwenhove ende zeeckere
getuigen alhier haer testament ende
uitterste wille, welck Testament
sij verclaert als nog te approberen
ende Ratificeren, intgesondert dese
veranderinge die sij en redenen is doende
soo verclaert sij Comparante wel expres
te willen ende te begeeren, Indien sij voor
haer voornoemde man komt te sterven,
dat op haer overlijden aen haer suster
de bij voor Maritje Pieters huisvrouw van Jan
van haer
is deselve backer, sal werden voldaen ende intgereijckt
Blaten
ofte bij alle hare Cleederen, tsij van linden
neren ende vollen geen int gesondert
Pietertje Pieters
is gestelt ende
strandenburgh
Mar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.