Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mits indien haer voorn. man sigh weder in
Armen te begeren ten huwelijcken soo verklaert.
dat het kints gedeelte dat sij van haer sal
genoten, voor sijn heullen weder sal moeten
dat het kindt intgeheelt ende gene, bij haer voor kinderen
dat hij met haer verklaert sy Compt: nogh dat op de melde
voorn. man heeft ofte middag van het kint dat sij tesamen
geprocreert int
haer naetelaten gesecht, boven sijn kints gedeelte, int haer
boedel sal aende goederen sal moeten werden voldaen ende betaelt
hem voor int de somme van Een hondert gul.
groot gebragte
gelijck sij mede verklaert dat haer voor
op geveldt tot sy
kinderen op haer overlijden ten eersten niet sullen
minderjarigheijt
ofte middag
indien dat alde doen ofte laten verkoopen desisinge ende te die
sal komen naer telaten, ten ware het de tijt
gebeure
het Jaer als de beste gelegentheijt om van
ken
te verkopen telier, laestel. verklant sij Cons.
een
merck is get. den boedel ende goederen te secluderen ende intes¬
allen geregten ende weesmannen ende perial. den
Jan Wijnga
dit merck gest.
Juffr. fenisse Ende, ofte desen selffs
tot dieneijnde stelt de alst stellende de langh
tot voogt ofte voogdesse over haer naetel
minderjange kindt ende goederen, ende sij tweede
g haer man tot voogt over haer idere
die sij nogte verder mogte comen nachtelaten
gevende de Langstlevende van hun beijde soude
magt als voren gegeven kunnen werden, op
met magt omme laste goederen des be¬
sonder consent van hove ofte bethouderen
verkoopen, Oock met magt omme andere
plaetse te stellen, alle twelcke voors. staet
Impt: Jorgelesen ende wel bedint, dewelcke
selve tewesen henl. testament begerende
dat het noch schl. doot sal werden agtervolgt
tsij als testament Codicil gifte int sake des
doots ofte andersints soo t selve best sal comen
bestaen alwaert dat indesen eenige solemniteiten
van wijlen gereqt. waren geomitteert, houdende deselve
voor geinsereert, Imploieene tot dien sijnde 't behulp
van allen uyten ende regten, aldus gedaen ende gepasseert
ter presentie van Jan Wijngaert, ende Jan Fredericksz
Inwoonders als get.
Claes hoochgeboren
keuntie yders de vries
dit merck is gestelt
Jan Wijngaert
dit merck is gestelt
bij Jan Fredericxsz
Maert
Armen te begeren ten huwelijcken soo verklaert.
dat het kints gedeelte dat sij van haer sal
genoten, voor sijn heullen weder sal moeten
dat het kindt intgeheelt ende gene, bij haer voor kinderen
dat hij met haer verklaert sy Compt: nogh dat op de melde
voorn. man heeft ofte middag van het kint dat sij tesamen
geprocreert int
haer naetelaten gesecht, boven sijn kints gedeelte, int haer
boedel sal aende goederen sal moeten werden voldaen ende betaelt
hem voor int de somme van Een hondert gul.
groot gebragte
gelijck sij mede verklaert dat haer voor
op geveldt tot sy
kinderen op haer overlijden ten eersten niet sullen
minderjarigheijt
ofte middag
indien dat alde doen ofte laten verkoopen desisinge ende te die
sal komen naer telaten, ten ware het de tijt
gebeure
het Jaer als de beste gelegentheijt om van
ken
te verkopen telier, laestel. verklant sij Cons.
een
merck is get. den boedel ende goederen te secluderen ende intes¬
allen geregten ende weesmannen ende perial. den
Jan Wijnga
dit merck gest.
Juffr. fenisse Ende, ofte desen selffs
tot dieneijnde stelt de alst stellende de langh
tot voogt ofte voogdesse over haer naetel
minderjange kindt ende goederen, ende sij tweede
g haer man tot voogt over haer idere
die sij nogte verder mogte comen nachtelaten
gevende de Langstlevende van hun beijde soude
magt als voren gegeven kunnen werden, op
met magt omme laste goederen des be¬
sonder consent van hove ofte bethouderen
verkoopen, Oock met magt omme andere
plaetse te stellen, alle twelcke voors. staet
Impt: Jorgelesen ende wel bedint, dewelcke
selve tewesen henl. testament begerende
dat het noch schl. doot sal werden agtervolgt
tsij als testament Codicil gifte int sake des
doots ofte andersints soo t selve best sal comen
bestaen alwaert dat indesen eenige solemniteiten
van wijlen gereqt. waren geomitteert, houdende deselve
voor geinsereert, Imploieene tot dien sijnde 't behulp
van allen uyten ende regten, aldus gedaen ende gepasseert
ter presentie van Jan Wijngaert, ende Jan Fredericksz
Inwoonders als get.
Claes hoochgeboren
keuntie yders de vries
dit merck is gestelt
Jan Wijngaert
dit merck is gestelt
bij Jan Fredericxsz
Maert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.