Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veen
Johan
Op huijden den 19 Junij 1644 Compe. voor mij Adriaen vande
inden Notaris Pub. etc. ende op de naergenoemde getuigen, schulden
packstock backer woonende alhier, dewelcke bekende bij de
wel ende deugdel. schuldig te wesen aen ende ten behove van
Joan Smelte kan luitenant woord van een Compagnie
Burgers alhier, ofte der wettigen sonder deses dese van
driehondert gulden Cap. sprintende ter saecke ende als reste
van Cooppenningh van een sins ende Erve staende op de
liersstraet binnen deser stad, bij hem Compt: vande schelte
gecogt, en de voorsz. penningh schuldig gebleven, eeniche
Oversulx vande Exceptie van onaengetelde penningen
belovende oversulx de voorsz. drie hondert gulden Cap.
aende vorss. gemelte kan ofte sijn wettigen sonder te sullen
voldoen ende betalen tot sijn Simpele maninge ende
Oplissinge, ende ondertusschen daer van te sullen betalen
Intreste tegens drie gulden vant hondert int Jaer
welcke Intresse is Ingegaen sonden dato desen ende
sal opden over een Jaer daer nae ende oock tot
alsoo van Jaer tot Jaer tot de volkome afflossinge toe
tot voldoeninge ende naercominge deses verbindt hij Compt.
sijn persoon ende goederen subject alle regten ende gelen
een tot mede verseeckertheijt soo verklaert sij
special. t verbinden alle sodanige gelden en als
hem Compt. soo int sijn eijgen hooffde als int den hoofte
van sijn Vrouw Adriana Lijsbetgen, allede opgekomen
sching mogte opkomen, en die hem eenigsints
sijne
Contenteren, tot dieneijnde verklaert hij mede wel copies
sesensenteeren dat de voors. gemelte kan int hande vandie
glas die wegens de voorsz. saken eenige goederen ofte
penningh van hem onder haer hebbe, ofte onder haer
mogte krijgen tot sijn toekome agterwesen te ontfangen
oversulx gevende daer toe aen hem mede bij desen
volkome proutatie en volmagt, en oock omme tot
duleijnde tselve vande persoonen aff te vorderen reeckening
te sonen ende sluiten, deselve persoonen incas van betaling
quitantie te passeren, ende haer ver alle naermaninge te
Johan
Op huijden den 19 Junij 1644 Compe. voor mij Adriaen vande
inden Notaris Pub. etc. ende op de naergenoemde getuigen, schulden
packstock backer woonende alhier, dewelcke bekende bij de
wel ende deugdel. schuldig te wesen aen ende ten behove van
Joan Smelte kan luitenant woord van een Compagnie
Burgers alhier, ofte der wettigen sonder deses dese van
driehondert gulden Cap. sprintende ter saecke ende als reste
van Cooppenningh van een sins ende Erve staende op de
liersstraet binnen deser stad, bij hem Compt: vande schelte
gecogt, en de voorsz. penningh schuldig gebleven, eeniche
Oversulx vande Exceptie van onaengetelde penningen
belovende oversulx de voorsz. drie hondert gulden Cap.
aende vorss. gemelte kan ofte sijn wettigen sonder te sullen
voldoen ende betalen tot sijn Simpele maninge ende
Oplissinge, ende ondertusschen daer van te sullen betalen
Intreste tegens drie gulden vant hondert int Jaer
welcke Intresse is Ingegaen sonden dato desen ende
sal opden over een Jaer daer nae ende oock tot
alsoo van Jaer tot Jaer tot de volkome afflossinge toe
tot voldoeninge ende naercominge deses verbindt hij Compt.
sijn persoon ende goederen subject alle regten ende gelen
een tot mede verseeckertheijt soo verklaert sij
special. t verbinden alle sodanige gelden en als
hem Compt. soo int sijn eijgen hooffde als int den hoofte
van sijn Vrouw Adriana Lijsbetgen, allede opgekomen
sching mogte opkomen, en die hem eenigsints
sijne
Contenteren, tot dieneijnde verklaert hij mede wel copies
sesensenteeren dat de voors. gemelte kan int hande vandie
glas die wegens de voorsz. saken eenige goederen ofte
penningh van hem onder haer hebbe, ofte onder haer
mogte krijgen tot sijn toekome agterwesen te ontfangen
oversulx gevende daer toe aen hem mede bij desen
volkome proutatie en volmagt, en oock omme tot
duleijnde tselve vande persoonen aff te vorderen reeckening
te sonen ende sluiten, deselve persoonen incas van betaling
quitantie te passeren, ende haer ver alle naermaninge te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.