Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veen
Johan
den den 2 Julij 1691 Comp. voor
Adriaen vander Meer Notaris Pub: ende voor de
naegenoemde get. de hr. Jacob Engelenberg Commanden
onder het Ed. mog: Collegie ter admiraliteijt vande ware
in huwelijck hebbende Juffr. Agatha fockendijck
die een de is van de heer Jacob Fockendijck ro in sijn
leven oud burgemr. en raed deser stad, dewelcke
Verclaerde bij desen te Constitueren en Volmagtig te
maken sijn soon Sr. Jacobus Engelenberg Eikant
onder het van Collegie, specialijck omme inden
name ende van wegen hem Comparant, sig te
vervolght binnen de stad van den brieven off daer
sulx sal werden gerequireert, ende ten selffs
van leendert Potael
ofte wel aendie gene die 't bewint vander naegelt
boedel vande leenicht potael sijn Compts.
neeff mogte hebben en sulx die de goederen onder een
heeft geslagen, en aldaer van derselve te versoecke
openinge mitsgaders staet ende Inventaris vande
naegelaten boedel, deselve gesien hebbende en wel
de vindende, reeckeninge wegens deselve boedel
tesamen, deselve debatteren ofte sluiten en approbeer¬
en vonts dan te procederen tot schiftinge scheijding
en deelinge derselver boedel en goederen de portie
die hem Comparant Competeert onder quitantie
te Ontfangen, sulx de scheijdinge, mede te
Approberen en ratificien, den Executeur ofte die
de administratie van gemelte nalatenschap heeft
gehadt voor alle naermaninge te Indemneren, en
sulx hen volkomen acte van acquit te passens
met gemoede daer toe niet minnende gerecken
Johan
den den 2 Julij 1691 Comp. voor
Adriaen vander Meer Notaris Pub: ende voor de
naegenoemde get. de hr. Jacob Engelenberg Commanden
onder het Ed. mog: Collegie ter admiraliteijt vande ware
in huwelijck hebbende Juffr. Agatha fockendijck
die een de is van de heer Jacob Fockendijck ro in sijn
leven oud burgemr. en raed deser stad, dewelcke
Verclaerde bij desen te Constitueren en Volmagtig te
maken sijn soon Sr. Jacobus Engelenberg Eikant
onder het van Collegie, specialijck omme inden
name ende van wegen hem Comparant, sig te
vervolght binnen de stad van den brieven off daer
sulx sal werden gerequireert, ende ten selffs
van leendert Potael
ofte wel aendie gene die 't bewint vander naegelt
boedel vande leenicht potael sijn Compts.
neeff mogte hebben en sulx die de goederen onder een
heeft geslagen, en aldaer van derselve te versoecke
openinge mitsgaders staet ende Inventaris vande
naegelaten boedel, deselve gesien hebbende en wel
de vindende, reeckeninge wegens deselve boedel
tesamen, deselve debatteren ofte sluiten en approbeer¬
en vonts dan te procederen tot schiftinge scheijding
en deelinge derselver boedel en goederen de portie
die hem Comparant Competeert onder quitantie
te Ontfangen, sulx de scheijdinge, mede te
Approberen en ratificien, den Executeur ofte die
de administratie van gemelte nalatenschap heeft
gehadt voor alle naermaninge te Indemneren, en
sulx hen volkomen acte van acquit te passens
met gemoede daer toe niet minnende gerecken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.