Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eene
soo Verclaren sij Comptn: off wel de Eerststervende
alle de goederen die de voorss. kindt ofte kinderen
eerststervende mogte hebben genoten ofte geproffiteert
preilen sullen moeten gaen ende verselven nacht alsdoen voorss.
soodanig als t selve tot leijden in observan
t selve versteffegt, ten regarde vande goederen
haer kinderen verclarende in desen te eligeren ende volle
Compt. soo wel de langhstleve
laestel. verklaren
de eerststervende int halen boedel te secluderen
int testanten allen geregten ende vermannen ende speci¬
de weeskamer deser stadt ofte daer singsterff
nogh vallen, tot dien einde stelt de alst seer
de langstlevende tot lagh ofte voogdesse over
nu nachtelaten boedel ende minderjange kinderen
gevende deselve soodanige vragt als voogden
gegeven kan werden, Oock met magt omme een
ander in hun plaetse te stellen, die hebben sal
magt, alle 't welcke en alwaert, en In¬
aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van Sr. Hen¬
huis ende Michiel denij als
antonij sevenen bijlant
ka
bij Willemtje Willem
Vilsinck
Hendrick Prins Miche
Heer Nots P
soo Verclaren sij Comptn: off wel de Eerststervende
alle de goederen die de voorss. kindt ofte kinderen
eerststervende mogte hebben genoten ofte geproffiteert
preilen sullen moeten gaen ende verselven nacht alsdoen voorss.
soodanig als t selve tot leijden in observan
t selve versteffegt, ten regarde vande goederen
haer kinderen verclarende in desen te eligeren ende volle
Compt. soo wel de langhstleve
laestel. verklaren
de eerststervende int halen boedel te secluderen
int testanten allen geregten ende vermannen ende speci¬
de weeskamer deser stadt ofte daer singsterff
nogh vallen, tot dien einde stelt de alst seer
de langstlevende tot lagh ofte voogdesse over
nu nachtelaten boedel ende minderjange kinderen
gevende deselve soodanige vragt als voogden
gegeven kan werden, Oock met magt omme een
ander in hun plaetse te stellen, die hebben sal
magt, alle 't welcke en alwaert, en In¬
aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van Sr. Hen¬
huis ende Michiel denij als
antonij sevenen bijlant
ka
bij Willemtje Willem
Vilsinck
Hendrick Prins Miche
Heer Nots P
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.