Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jacob
A
Sara
Ende verclaerde hij Compte. dat sij niet veel genoegen
een Contentement sedert eenige uijt vercoomen heeft
en geinformeert is vande Conversatie die de
Abrahamus van Barthem harme van predicant
het meucoop haar soon heeft gehad ende
gecontinueert bij ende met Juffr. Copen wagenaer
Jongedogter t'Amsterdam, en met nog veel
grooter genoegen en aengenaemheijt, dat deselve
haer Soon Ds. Ab. van Barthem met touw beloften
aende voorn. Sophia wagenaar sijnde geen gateert
sijluijden beijde tot Consummatie van hun aenstaende
huwelijk albereijts vande Ed: Heer Commissen
vande huwelykse saaken tot amsterdam
heeft hebben geobtineert hunne procla¬
middels voor blijke van
voltreckinge vant voors.
sodanig dat my
Consent „ twelk hij Compte. verclaerde
Comptes
orsooveel tselve wert gerequireert
te geeven,
Consenterende hiervan alle aldus gedaen en
ende gepasseert ter presentie van Antonij vande waet
ende Jacob Isaacq als get.
marija van banten
Antoni vande Wael
Jacob Isacken van Leeuwen
Ses nots Pub.
A
Sara
Ende verclaerde hij Compte. dat sij niet veel genoegen
een Contentement sedert eenige uijt vercoomen heeft
en geinformeert is vande Conversatie die de
Abrahamus van Barthem harme van predicant
het meucoop haar soon heeft gehad ende
gecontinueert bij ende met Juffr. Copen wagenaer
Jongedogter t'Amsterdam, en met nog veel
grooter genoegen en aengenaemheijt, dat deselve
haer Soon Ds. Ab. van Barthem met touw beloften
aende voorn. Sophia wagenaar sijnde geen gateert
sijluijden beijde tot Consummatie van hun aenstaende
huwelijk albereijts vande Ed: Heer Commissen
vande huwelykse saaken tot amsterdam
heeft hebben geobtineert hunne procla¬
middels voor blijke van
voltreckinge vant voors.
sodanig dat my
Consent „ twelk hij Compte. verclaerde
Comptes
orsooveel tselve wert gerequireert
te geeven,
Consenterende hiervan alle aldus gedaen en
ende gepasseert ter presentie van Antonij vande waet
ende Jacob Isaacq als get.
marija van banten
Antoni vande Wael
Jacob Isacken van Leeuwen
Ses nots Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.