Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vander meer notaris
Publijcq bij den Ed: seve
van hollandt geadmitteert
binnen der Stadt
Schiedam residens
ende voor de
naergenoemde getuigen
volge
den 4 Novemb. 1691
118
Jacob Teunis debecq Zeevarendman, woonende binnen
dese stad staende op sijn vertreck omme te gaen In Zee¬
dewelcke ooversulx verklaerde bij desen te constitueren
ende volmagtigh te maken sijn strouw Jannetje gerrit
generalijck omme Inden Name ende van legelische Compa¬
te redden alle soodanige saecken als hem Comparant eenigsints
mogt sijn
hier
al
ende speial. haer levervolgen het sellen
sluis ende aldaer te beuren ende Ontfangen soodanige
Effenisse ende besterffenisse als hem Comparant door het
Overlijden van sij burge genaemt Ariaentje teunis za
getrout geweest met Jacob
wonende tot hellemeet
voorsz. is aenbestorven, sijn Opening van den testamente
vande voorsz. Aachtje Teunis te versoeken, Indien de eenige
mogte wesen gemaeckt, ofte anders
schifting ende Deijling
Noch hebben vande boedel bij sijn
hr. Comparants Contingente Erffenisse
te benen ontfangen, scheijdigh
te quitantie te passen
die gene die eenige penningen komen te betalen, door alle
naemaninge te haecken als mede reeckening besluiten
ende debatteel, Voorts met alle ende een ijgel. te mogen accor¬
Transigien ende Compromitteren, ende niet gemoede, daertoe
niet cunnende geraken, middelen van legel tegens
deselve te gebruycken, ende haer tot het gele van nooden sal
wesen te doen Coninghen, pratius ende andere die de socken
tot de uiteijnde toe in agten off anders te sullen nieten
waeren te substitueren, ende toe allesten te mogen de
ende voorts alles te doen ende verrigten wat tot vorderinge de
en socken ende beuling der Corn. Erffenisse sal van vorder
wesz, belovende de vrugtinge van waerden behouden Onder verbant
als naer regten aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van seker
van buggen, ende thijs van buggen als
merck is gestelt matis leenderse van bruggen
tum
2 do. een endert Een van Bruggen
Heer Nots: Pub.
Publijcq bij den Ed: seve
van hollandt geadmitteert
binnen der Stadt
Schiedam residens
ende voor de
naergenoemde getuigen
volge
den 4 Novemb. 1691
118
Jacob Teunis debecq Zeevarendman, woonende binnen
dese stad staende op sijn vertreck omme te gaen In Zee¬
dewelcke ooversulx verklaerde bij desen te constitueren
ende volmagtigh te maken sijn strouw Jannetje gerrit
generalijck omme Inden Name ende van legelische Compa¬
te redden alle soodanige saecken als hem Comparant eenigsints
mogt sijn
hier
al
ende speial. haer levervolgen het sellen
sluis ende aldaer te beuren ende Ontfangen soodanige
Effenisse ende besterffenisse als hem Comparant door het
Overlijden van sij burge genaemt Ariaentje teunis za
getrout geweest met Jacob
wonende tot hellemeet
voorsz. is aenbestorven, sijn Opening van den testamente
vande voorsz. Aachtje Teunis te versoeken, Indien de eenige
mogte wesen gemaeckt, ofte anders
schifting ende Deijling
Noch hebben vande boedel bij sijn
hr. Comparants Contingente Erffenisse
te benen ontfangen, scheijdigh
te quitantie te passen
die gene die eenige penningen komen te betalen, door alle
naemaninge te haecken als mede reeckening besluiten
ende debatteel, Voorts met alle ende een ijgel. te mogen accor¬
Transigien ende Compromitteren, ende niet gemoede, daertoe
niet cunnende geraken, middelen van legel tegens
deselve te gebruycken, ende haer tot het gele van nooden sal
wesen te doen Coninghen, pratius ende andere die de socken
tot de uiteijnde toe in agten off anders te sullen nieten
waeren te substitueren, ende toe allesten te mogen de
ende voorts alles te doen ende verrigten wat tot vorderinge de
en socken ende beuling der Corn. Erffenisse sal van vorder
wesz, belovende de vrugtinge van waerden behouden Onder verbant
als naer regten aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van seker
van buggen, ende thijs van buggen als
merck is gestelt matis leenderse van bruggen
tum
2 do. een endert Een van Bruggen
Heer Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.