Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Compt. hebben verklaert beneden de wil
dert gulden Inden 200 pen. bewesen
Testor
ven
Inden name desen Amen Op huiden den 2e April
Compe. voor mij Adriaen Vander Mell Notaris pub. ende voor de
naergenoemde getuijgen Sr. Hendrick Jonppen ende Juffr. Heeft
keningh, Egtel. woonende binnen dese stede mij Notario bekent
te kennen gevende sij Compte. gegen tewesen te disponeren
van hare tijdel. goederen henl. bij god Almagtigh, verleecht ofte
Nogh te verleenen, soo verklaren sij Compt. naer revocatie van
alle voorgaende testamenten, malkanderen reciproquel. dat is
opte ende weder over de Eerststervende de langstlevende van hun
beijden, tot sijn ofte haer ningh ende universeel Erffgenaem te hebben
genomineert ende geinstitueert, gelijck sij doen bij desen, In ende tot alle
soodanige goederen niets int gesondert tgene bij de alschte
sal werden naergelaten Omme bij de langstlevende in vollen
eijgendom te laden aengevacht met volle regte van Institutie
mits dat de langstlevende sal gehouden wesen de kindt ofte
kinderen die sij met den anderen nogte komen te procelen
ende bij de eelsche ende laede naergelaten, blijcken op te voeden
ende van alle lijffs behoeften versorgen tot haere mondige dage
ofte state van huwelijck toe, soo die inder quamen tevallen
Ende daeren boven aen ijder deselve kindt off kinderen op haer
meerderjarigheijt off trangh moeten voldoen de somme van
vier hondert gulden; dat alles getekent In voldoeninge
van derselver kind ofte kinderen legitime portie, deselve naer
regten in haer overleden Ouders goederen Competeerde, In welcke
legitime portie sij Involgen vorst vande Elschte
tot mede Erffgenamen werden geinstitueert, maer Indient gebeede
dat een van beijde haer Comparanten quame te sterven
sonder kindt ofte kinderen bij den anderen geprocreert nachtelaten
soo sal den langstlevende gehouden wesen op het overlijden
vande eerststervende aendes eerststervendens naeste minden
abintestato soo van vaders als van s' moeders te voldich
ende inteijcken alle de kleederen van linde ende volle, mitsgaders
silver tot het lijff ende rugge vande eerststervende gedient hebben
ende nogh daer en boven de somme van twee hondert gulden
dert gulden Inden 200 pen. bewesen
Testor
ven
Inden name desen Amen Op huiden den 2e April
Compe. voor mij Adriaen Vander Mell Notaris pub. ende voor de
naergenoemde getuijgen Sr. Hendrick Jonppen ende Juffr. Heeft
keningh, Egtel. woonende binnen dese stede mij Notario bekent
te kennen gevende sij Compte. gegen tewesen te disponeren
van hare tijdel. goederen henl. bij god Almagtigh, verleecht ofte
Nogh te verleenen, soo verklaren sij Compt. naer revocatie van
alle voorgaende testamenten, malkanderen reciproquel. dat is
opte ende weder over de Eerststervende de langstlevende van hun
beijden, tot sijn ofte haer ningh ende universeel Erffgenaem te hebben
genomineert ende geinstitueert, gelijck sij doen bij desen, In ende tot alle
soodanige goederen niets int gesondert tgene bij de alschte
sal werden naergelaten Omme bij de langstlevende in vollen
eijgendom te laden aengevacht met volle regte van Institutie
mits dat de langstlevende sal gehouden wesen de kindt ofte
kinderen die sij met den anderen nogte komen te procelen
ende bij de eelsche ende laede naergelaten, blijcken op te voeden
ende van alle lijffs behoeften versorgen tot haere mondige dage
ofte state van huwelijck toe, soo die inder quamen tevallen
Ende daeren boven aen ijder deselve kindt off kinderen op haer
meerderjarigheijt off trangh moeten voldoen de somme van
vier hondert gulden; dat alles getekent In voldoeninge
van derselver kind ofte kinderen legitime portie, deselve naer
regten in haer overleden Ouders goederen Competeerde, In welcke
legitime portie sij Involgen vorst vande Elschte
tot mede Erffgenamen werden geinstitueert, maer Indient gebeede
dat een van beijde haer Comparanten quame te sterven
sonder kindt ofte kinderen bij den anderen geprocreert nachtelaten
soo sal den langstlevende gehouden wesen op het overlijden
vande eerststervende aendes eerststervendens naeste minden
abintestato soo van vaders als van s' moeders te voldich
ende inteijcken alle de kleederen van linde ende volle, mitsgaders
silver tot het lijff ende rugge vande eerststervende gedient hebben
ende nogh daer en boven de somme van twee hondert gulden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.