archieftoegang 251, inventarisnummer 792, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
En verklaerde naer de doot vande langstleven Institueren desen kindt ofte kinde te maken ende te van Adolff der In een somme van tgen dartigh gulden welcke somme sal wilde geeckent tot sodanige selve kinderen Legitime portie, gelijck sij niet vader Jacob van Coper anders als tot deselve somme voor haer Legitime portie hoorn anna alsmede geinstitueert, gelijck den langstlevende in van Gillisse verklaert dat deselve somme de legitime van sal Excederen, en indien deselve kindt ofte kinderen gel de sij en eenige staet opte achters quame te Eijsschen en lesien off sij in haer legitime niet waren verkort, soo verklaert den langstlevende mede dat deselve Schouten Adr van den Involdoeninge van haer legitime portie sal wilde met aengereeckent ende geimputeert tgene nachtg aengerekent sal kunnen werden, Ende In alle de en andere goederen die de langstlevende t sal bij nachtelaten verklaerde hij oft sij tot sij haer Erffgenaem te institueren de voorn. Clara Cop ende bij voor overlijden deselve de sonder in haer een plaetse, Omme bij deselve in vollen Eijgendom te aengevaert ende behouden sonder ymants tegensegge maer Indient gebeurde dat de voorsz. Clara Coppen was komen te overlijden voor de doot vande langstle¬ sonder kindt ofte kinderen naer telaten ende op de doot langstlevende niet sullesen werden bevonden, soo te de langstlevende Insulcke gevalle tot sijn Erffgena¬ Jacob Pietersz van gen getrout met te Institueren, en Clara Coppersoon, in alle de goederen die de langh sal welcken nachtelaten, mits interende aende kinderen de voorsz. hunne volgens haer legitime portie Laestel. verklaren sij Compten. soo wel de Eerschte vande als de langstlevende int lant bedel te secluderen ende ittesluite alle geregte ende weesmannen ende wel special. de seven gegten ende weeskamer deser stadt ofte soodanige als haer steffhuijs mogt komen tevallen niet willende deijmant sigh daermede sal benen maer alle de lanstlevende ende de voorss. Jacob Pieters van gent daermede telaten beelden, gelijck de Eerststervende, den lanscleren nevens de voors. van aen tot voogden is stellende, over desen minderja¬ kindt ofte kinderen, met magt omme de voorss. hrn ver de legitime portie onder haer tebehouden, vaders verklaert de langstlevende mede tot voogt over ende voors. minderjarige te stellen de som Jacob van Gent mede met magt omme een ander in sijn plaets ofte wel tesellen, ende Oock met magt om de legitime portie vande voorss. kinderen tot haer mondigen dage off hondach, onder haer te houden, de dat den langhstlevende, begelt dit sigh ijmant anders daer inde sel, bemoeije, alle 'twelcke voorss. staet sal Compte. orgelesen en wel bedint, seijde en verklaerde tselve wesen haerl. testament ende uitterste wille begerende dat het selve naer haerl. doot sal wilden agtervolgt ende naegekomen, tsij als testament, Codicil, giften sacke des Doots ofte andersints soo t selve best sal kunnen bestaen, Alwaert dat indesen eenige solemniteyten van loten gereqt. noch gerittelt houden deselve voor geinsereert, Imperius tot de kindt behel¬ van allen regten ende regulen, Aldus gedaen ende gepas¬ ter presentie van Jan Gillis Vogel ende Juriaen schout Hilbranders als getuijgen Jacob van Coppershoorn anne ados Jan Gillisse vogel Greijaen schouten AClaesz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.