Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Johan
58
900
Op huijden den 7e. September 1642 Compareerden
voor mij Adriaen vander Meer Notaris publ.
bij den hove van hollandt geadmitteert bin¬
nen der stadt schiedam resideerende en voorde
naergenoemde getuigen Cornelia vander smalingh
huisvrouw van Hercules vander schep pagter woonende
binnen dese stat drijen Cornelis de kocq en pleuntjen
teunis sijn huisvrouw woonende tot Vlaerdinge mitsgaders
Jacobus van Gilsen Trijntje Joris broeck sijn huijs wonende mede
binnen dese stadt, dewelcke verklaren de vrouwen met
Consent van hare Mans haer selven te stellen ende
te Constitueeren dogen en mede principalen
schuldenaren, onder behoorlijcke renunciatie vande beve
fitien Ordinis Divisionis et excussionis en de
vrouwen nogh senatus Consulti velliani en authen¬
tice siqua Mulier mede brengen datmen den prin¬
cipalen debiteur eerst soude moeten overwinnen
enten uitterste executeren vooren aleermen op
de borgen soude mogen komen als mede dat
men de schult soude kunnen splissen en ijder
met sijn aenpart soude mogen volstaen ende
vrouwen nogh indien sij voor andere borgh worden
niet behoeven te betalen, ook niet voor hare man
gelijck sij vrouwen Comparante nogh renuncieren
vant regt haerder huwelijcke voorwaerden voor soo
veel het haer indesen soude kunnen voordeligh wes
voor de voorsz. bekles vander schep datten behoeve
vant gemeen lant van hollant en Westvrieslant
Verte
58
900
Op huijden den 7e. September 1642 Compareerden
voor mij Adriaen vander Meer Notaris publ.
bij den hove van hollandt geadmitteert bin¬
nen der stadt schiedam resideerende en voorde
naergenoemde getuigen Cornelia vander smalingh
huisvrouw van Hercules vander schep pagter woonende
binnen dese stat drijen Cornelis de kocq en pleuntjen
teunis sijn huisvrouw woonende tot Vlaerdinge mitsgaders
Jacobus van Gilsen Trijntje Joris broeck sijn huijs wonende mede
binnen dese stadt, dewelcke verklaren de vrouwen met
Consent van hare Mans haer selven te stellen ende
te Constitueeren dogen en mede principalen
schuldenaren, onder behoorlijcke renunciatie vande beve
fitien Ordinis Divisionis et excussionis en de
vrouwen nogh senatus Consulti velliani en authen¬
tice siqua Mulier mede brengen datmen den prin¬
cipalen debiteur eerst soude moeten overwinnen
enten uitterste executeren vooren aleermen op
de borgen soude mogen komen als mede dat
men de schult soude kunnen splissen en ijder
met sijn aenpart soude mogen volstaen ende
vrouwen nogh indien sij voor andere borgh worden
niet behoeven te betalen, ook niet voor hare man
gelijck sij vrouwen Comparante nogh renuncieren
vant regt haerder huwelijcke voorwaerden voor soo
veel het haer indesen soude kunnen voordeligh wes
voor de voorsz. bekles vander schep datten behoeve
vant gemeen lant van hollant en Westvrieslant
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.