Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in de sal overlijden, sal wesen ge¬
de van Aris Jansz Wilburgh, die de Amen
van haer goederen gehadt heeft opte gel aende
mede Erffgenamen alle de goederen die van haer
onder hem sijn berustende laestel. verklaert
voorsie veel eenige minderjange Erffgenamen mij
kinder in hare boedel te secluderen ende inte¬
alle gewigten ende ses mannen ende special, dewel¬
desen had, off dach haer selffjens mogt valle
Alle twelcke voorss. staet haer Compte. ongelen
beding sijnde, seijde ende verklaerde
hebben haer testament ende ontfeste wille bij
dat het nae haer Doot sal werden naegekomen
sij als testament, Codicil, geste int sake de
doots ofte andersints soo tselve best sal kon¬
bestaen alwaert ook in desen eenige solemnite
van regten gerequireert man gerustelt synde
deselve voor geinsereert, Imperiere tot die
behulp van allen regten ende agteren, aldus geda¬
gepasseert ter presentie van Arijen van lugtighe
Wijnant Jansz Kaijman, als get. en desen ge¬
neeltgen meus van willem
Drij Cornelisse van luchtigen
want sij die
Meer Nots P
st.
de van Aris Jansz Wilburgh, die de Amen
van haer goederen gehadt heeft opte gel aende
mede Erffgenamen alle de goederen die van haer
onder hem sijn berustende laestel. verklaert
voorsie veel eenige minderjange Erffgenamen mij
kinder in hare boedel te secluderen ende inte¬
alle gewigten ende ses mannen ende special, dewel¬
desen had, off dach haer selffjens mogt valle
Alle twelcke voorss. staet haer Compte. ongelen
beding sijnde, seijde ende verklaerde
hebben haer testament ende ontfeste wille bij
dat het nae haer Doot sal werden naegekomen
sij als testament, Codicil, geste int sake de
doots ofte andersints soo tselve best sal kon¬
bestaen alwaert ook in desen eenige solemnite
van regten gerequireert man gerustelt synde
deselve voor geinsereert, Imperiere tot die
behulp van allen regten ende agteren, aldus geda¬
gepasseert ter presentie van Arijen van lugtighe
Wijnant Jansz Kaijman, als get. en desen ge¬
neeltgen meus van willem
Drij Cornelisse van luchtigen
want sij die
Meer Nots P
st.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.