Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de Compten. hebben verklaert
noopen, niet testaen geque¬
Jesu
Inden name des Heren Amen Op huijden den 4e.
maert 1642 Comp. voor mij Adriaen vander meer
notaris pub: ende voor de naergenoemde getuijgen
Adam valentijn, ende Aegje sijbrants Egteluiden woonende
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen ge¬
sij Compten. geenige te bescht des ponden van hare
tijdelijcke goederen henluiden bij god almagtigh eecken
ofte nogh te teeken, hebben aenvolgende gemaeckt
ende gesloten desen testamente, verklaer op sulx sij van
naer Revocatie van allen voorgaende testamenten
malkanderen Reciproquelijck dat een ende reder
de Eerststervende de langstlevende van hun beijden,
sijn ofte haer eenig ende universeel Erffgenaem te heb¬
genomineert ende geinstitueert gelijck sij doch bij desen
dat met volle regte van Institutie, In ende tot alle
soodanige goederen roerende ende onroerende niets
uitgesondert tgene bij de alst stervende sal wilde
naergelaten, Omme bij den langstlevende In vollen
Eijgendom te wilden aengevaert ende behouden, alles
nogtans met dese limitatie dat de langstlevende
sal wesen gehouden de kindt ofte kinderen die sij met een
anderen nogh mogte komen natelaten en repareren en
de eerststervende naergelaten met lijck op te reden
ende van alle lijff belasten te versogen tot haer mondigen
dage ofte stale van huwelijck te soo die elder quam
te vallen, dat alles in voldoeninge van deselve kindt
ofte kinderen egitime portie deselve naer regten in ha¬
overleden Ouders vorderen Competerende, In welcke legt
sy alsoo tot mede Erffgenamen mede geinstitueert, maer in
nogh verdere expresse Conditien dat indient gebeurde
dat Aegje sijbrants de langstlevende was insulcken
noopen, niet testaen geque¬
Jesu
Inden name des Heren Amen Op huijden den 4e.
maert 1642 Comp. voor mij Adriaen vander meer
notaris pub: ende voor de naergenoemde getuijgen
Adam valentijn, ende Aegje sijbrants Egteluiden woonende
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen ge¬
sij Compten. geenige te bescht des ponden van hare
tijdelijcke goederen henluiden bij god almagtigh eecken
ofte nogh te teeken, hebben aenvolgende gemaeckt
ende gesloten desen testamente, verklaer op sulx sij van
naer Revocatie van allen voorgaende testamenten
malkanderen Reciproquelijck dat een ende reder
de Eerststervende de langstlevende van hun beijden,
sijn ofte haer eenig ende universeel Erffgenaem te heb¬
genomineert ende geinstitueert gelijck sij doch bij desen
dat met volle regte van Institutie, In ende tot alle
soodanige goederen roerende ende onroerende niets
uitgesondert tgene bij de alst stervende sal wilde
naergelaten, Omme bij den langstlevende In vollen
Eijgendom te wilden aengevaert ende behouden, alles
nogtans met dese limitatie dat de langstlevende
sal wesen gehouden de kindt ofte kinderen die sij met een
anderen nogh mogte komen natelaten en repareren en
de eerststervende naergelaten met lijck op te reden
ende van alle lijff belasten te versogen tot haer mondigen
dage ofte stale van huwelijck te soo die elder quam
te vallen, dat alles in voldoeninge van deselve kindt
ofte kinderen egitime portie deselve naer regten in ha¬
overleden Ouders vorderen Competerende, In welcke legt
sy alsoo tot mede Erffgenamen mede geinstitueert, maer in
nogh verdere expresse Conditien dat indient gebeurde
dat Aegje sijbrants de langstlevende was insulcken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.