Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geschift gescheijden ende gedeelt ende als
de goederen die het weeskindt bij Lootinge
te beur gevallen sijn hier voren perti¬
geexpresselt, intgesondert enigh Clijn
ende wolle, mitsgaders de gouwe naelde
dat de voogden hebben gegeven in handen vande
minderjarige do., Dat alles in presentie
vande Voogden ende Executeurs, mitsgaders a
Jansz banck, ende Sijmon Lerpant getrout
Annetje bancken, Sonder dat ijmant weet
ten regard vande linden ende wolle kleederen
goudt ende silver iets is verswegen, gelijck sijln
20
ingelijck
pesen
ijder Inden
bellen alle seer te hebben
mits hele
met op te stercken, maer is bedongen
de vorn. Symon Coopent sal betalen alle
20 penn: alsoo hij hier aen vande legaten en
heeft affgetrocken, ende Oock dat de Legatarissen
tesamen maer sullen staen tegens drie gulden
200 pen. Actum bij ons onderges. gesa¬
get. achterdam desen 13e. 84 Decemb. 1691
J: Jans door Michiel Levij
drij vrijsse banck sijnen loop int
Haer Nots:
de goederen die het weeskindt bij Lootinge
te beur gevallen sijn hier voren perti¬
geexpresselt, intgesondert enigh Clijn
ende wolle, mitsgaders de gouwe naelde
dat de voogden hebben gegeven in handen vande
minderjarige do., Dat alles in presentie
vande Voogden ende Executeurs, mitsgaders a
Jansz banck, ende Sijmon Lerpant getrout
Annetje bancken, Sonder dat ijmant weet
ten regard vande linden ende wolle kleederen
goudt ende silver iets is verswegen, gelijck sijln
20
ingelijck
pesen
ijder Inden
bellen alle seer te hebben
mits hele
met op te stercken, maer is bedongen
de vorn. Symon Coopent sal betalen alle
20 penn: alsoo hij hier aen vande legaten en
heeft affgetrocken, ende Oock dat de Legatarissen
tesamen maer sullen staen tegens drie gulden
200 pen. Actum bij ons onderges. gesa¬
get. achterdam desen 13e. 84 Decemb. 1691
J: Jans door Michiel Levij
drij vrijsse banck sijnen loop int
Haer Nots:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 792, 1687 januari 14-1690 september 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.