Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wijders Verclaerde sij twee laeste deposanten
sij opt versoeck vande reqt. tot Amsterdam Jaer
Vercocht bij de Hr. Jacob Willemsz ende
Amsterdam was, Ende deselve Jacob Willemsz op
op 't versoeck vande reqte. Magde, off sij niet wist,
het met de man vande reqt. was, off sij leeffde off dat
dat haer deposanten nogh in gelde geslingelissen
Jacob Willemsz tegens haer seijde dat sij op 't Jagt
hadde gevaren, de gestrick was, en aen Lantaren
gelijck sij t'selve Jacob theunisz op die tijt oock
van een onder Oostindise vande die mede op die tijt
tus gecomen soude dat deselve seijde dat de mans
Een Doots, Eijndigende hier mede hare
gerende voor redenen van wel weetenschap als inden
al t'selve alsoo te hebben gehoort, en wel desebert
dat sy deman vande reqte. hadde gekent, in presentie
t'selve des noots zijnde nader te bevestigen Aldus
ende gepasst. te presentie van Gerrit Swartsel
get. in desen
Lucas van Houten Julio
maertens
De saeck is
Isbrandt Sparen
op feijsel
stelt
Eva Tiers
Gerrit Swaens
Lucas van Houten
Achaef Nots. Publ.
sij opt versoeck vande reqt. tot Amsterdam Jaer
Vercocht bij de Hr. Jacob Willemsz ende
Amsterdam was, Ende deselve Jacob Willemsz op
op 't versoeck vande reqte. Magde, off sij niet wist,
het met de man vande reqt. was, off sij leeffde off dat
dat haer deposanten nogh in gelde geslingelissen
Jacob Willemsz tegens haer seijde dat sij op 't Jagt
hadde gevaren, de gestrick was, en aen Lantaren
gelijck sij t'selve Jacob theunisz op die tijt oock
van een onder Oostindise vande die mede op die tijt
tus gecomen soude dat deselve seijde dat de mans
Een Doots, Eijndigende hier mede hare
gerende voor redenen van wel weetenschap als inden
al t'selve alsoo te hebben gehoort, en wel desebert
dat sy deman vande reqte. hadde gekent, in presentie
t'selve des noots zijnde nader te bevestigen Aldus
ende gepasst. te presentie van Gerrit Swartsel
get. in desen
Lucas van Houten Julio
maertens
De saeck is
Isbrandt Sparen
op feijsel
stelt
Eva Tiers
Gerrit Swaens
Lucas van Houten
Achaef Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.