Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
indien Een beijde van haer Compten. komen testeren
sonder kindt ofte kinderen bij den anderen te procreren te
Aelbeten Indien hij Tobias Willemsz eerst ende voor sijn
keuls hout resteeren sijn toom vrouw sal gesonden lb.
op sijn moeder aen sijn moeder Willemtje Tobias metter
telaten volgen sijn kleederen van linne en wolle te
lijff behorende, gesont hebbende, maer Indien sij
Cornelis eerst en voor sijn ter haer voor man
steven, haer voorn. man sal gehouden wesen op haer op
aen haer suster Soetje Cornelis gelaten volgen en inter
alle haer Clederen van linne en wolle tot haer lijff
hebbende, mits dat deselve haer suster aen haer van
alst sal moeten voldoen de somme van Veertigh
En Indien de voorn: haer suster niet genegen was desen
veertigh gulden aen haer Corn. man te voldoen, soo
begelte van haer Compte. dat deselve haer man de
Clederen van linne en wollen tot haer lijff gehout een
sal blijven behouden, en haer suster als dan wel een
laestel. verklaren sij Comptn. int haren boedel en goe¬
teslinten allen geuten en weesmannen, en special.
Weeskamer deser stadt, ofte soodanige als s
mogte komen tevallen, tot dieneijnde te kleijn
malkanderen te stellen tot voogt ofte voogden
desen laten boedel en wel de langstlevende van syn
gevende deselve soodanige magt als voogden nae
gegen kunnen werden, Alle 'twelcke verstaet
Comptn: voorgelesen en wel bedint sijnde beijde
t'selve tewesen haerl. testament en intesteel
begerende dat het selve alsoo nae haer Doots
agtervolgt en naergekomen, t'sij als testa¬
Codicil, gifte int sake des Doots ofte andere
soo t'selve best naer regten sal kunnen
284
bestaen, Alwacht dat In desen eenige solemiteiten
van regten gerequireert waren geomitteert
houdende deselve voor geinsereert, Imploecke
tot dieneijnde t behulp van allen regten en regulen
Aldus gedaen en gepasseert ter presentie van
Daniel Pietersz Delbakerman en Pieter Daniel
Inwoonders als getuijgen ten desen gerequiteert
De merck is gestelt
tobias Willemse bij Clijntje Cornelis
merck is gestelt
bij Daniel Pietersz
Walena
Pieter Danielse
Haer Nots. Pub.
sonder kindt ofte kinderen bij den anderen te procreren te
Aelbeten Indien hij Tobias Willemsz eerst ende voor sijn
keuls hout resteeren sijn toom vrouw sal gesonden lb.
op sijn moeder aen sijn moeder Willemtje Tobias metter
telaten volgen sijn kleederen van linne en wolle te
lijff behorende, gesont hebbende, maer Indien sij
Cornelis eerst en voor sijn ter haer voor man
steven, haer voorn. man sal gehouden wesen op haer op
aen haer suster Soetje Cornelis gelaten volgen en inter
alle haer Clederen van linne en wolle tot haer lijff
hebbende, mits dat deselve haer suster aen haer van
alst sal moeten voldoen de somme van Veertigh
En Indien de voorn: haer suster niet genegen was desen
veertigh gulden aen haer Corn. man te voldoen, soo
begelte van haer Compte. dat deselve haer man de
Clederen van linne en wollen tot haer lijff gehout een
sal blijven behouden, en haer suster als dan wel een
laestel. verklaren sij Comptn. int haren boedel en goe¬
teslinten allen geuten en weesmannen, en special.
Weeskamer deser stadt, ofte soodanige als s
mogte komen tevallen, tot dieneijnde te kleijn
malkanderen te stellen tot voogt ofte voogden
desen laten boedel en wel de langstlevende van syn
gevende deselve soodanige magt als voogden nae
gegen kunnen werden, Alle 'twelcke verstaet
Comptn: voorgelesen en wel bedint sijnde beijde
t'selve tewesen haerl. testament en intesteel
begerende dat het selve alsoo nae haer Doots
agtervolgt en naergekomen, t'sij als testa¬
Codicil, gifte int sake des Doots ofte andere
soo t'selve best naer regten sal kunnen
284
bestaen, Alwacht dat In desen eenige solemiteiten
van regten gerequireert waren geomitteert
houdende deselve voor geinsereert, Imploecke
tot dieneijnde t behulp van allen regten en regulen
Aldus gedaen en gepasseert ter presentie van
Daniel Pietersz Delbakerman en Pieter Daniel
Inwoonders als getuijgen ten desen gerequiteert
De merck is gestelt
tobias Willemse bij Clijntje Cornelis
merck is gestelt
bij Daniel Pietersz
Walena
Pieter Danielse
Haer Nots. Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.