Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
maer uijders begeert sij compte. mede wel
dat de voorsz. haer Dogter maertje Arens Jongh
van deselve goederen sal hebben de volle administra¬
penningen onder haer simpele quitantie te
Ontfangen, vercopinge ende transporten die
te mogen doen, alle Crediteuren en Debet
oock de handelinge die sij met de voorsz. haer dage
volgens haer naertelaten goederen comen achten¬
voor alle naermaninge te ontlasten, als
special. te begeren dat de voorsz. Martinus vande
geen de minste administratie tresigt ofte
voogdije wegens hare natelaten boedel en goe¬
sal hebben, maer deselve administratie Juris
Reemael te willen laten aen haer toe
als wel expressel. denselven vander burgh van
gesagh voogden ofte ijets dat sij dienaengaende
tragten te pretenderen bij desen te houden
laestel. verclaert hij Compte. te willen en begen
dat op het overlijden van haer Compt: sal int
goederen sal Reecken belitje Machtius vander Burgh
ofte kint vande voorss. vande burgh, alle het silver
Goudt tot het lijff vande voors Compt. gesont
bestaende in ringen ijder opt hooft naelde lijst
en sleutelen als anders, met nogh daer en ber
van Een hondert gulden capl: verclaerde bij
Compte. int haren boedel te secluderen ende inte¬
alle geregten ende weesmannen ende spetial. dellen
der stede Vlaerdinge ofte soodanige als haer
mogte comen tevallen, niet willende dat in
sigh daer mede sal bemaijen, tot dieneijnde
P: Compt: tot voogdesse Oock desen laten bij
ende Volcomen administratie vandien haer voor
maetje Arens Jonghte, met sodanige man
Omme deselve goederen als naer haer eijgen¬
te regeren ende administratie sonder iemants tegenseggen
vercoopinge van laste goederen te mogen doen sonder een
de minste consenter van horen ofte regteren de verseecker
oock met soodanige magt omme een ofte meer
persoonen nevens haer te assumeren ende stellen, ofte anders
In haer plaetse te stellen, die alle sullen hebben gel.
magt, Alle 'twelcke voorss. staet haer compt: vangelen
ende wel bedit sijnde beijde ende verclaerde te selve telbes
haer testament, ende uijtterste wille, willende en begeven
dat het selve naer haer Doot sal effect sullen t'sij
als testament, codicil gifte int sake des Doots
ofte andersints, soo t'selve best sal kunnen beslaen
Alwaert dat In desen eenige solemnitie van op
gereqt. waren geomitteert, houdende deselve voor
gerschet, Imploterende tot dien eijnde 't behulp van
alle tgeen ende noteren, Aldus gedaen ende gepassert is
presentie van Pieter Willemsz de man ende Willem
Pieters de man als get. desen geen
Een ten van
bij mij Pieter Willemsz de man
bij willem pieterse de man
Jaer Nots. Publ
dat de voorsz. haer Dogter maertje Arens Jongh
van deselve goederen sal hebben de volle administra¬
penningen onder haer simpele quitantie te
Ontfangen, vercopinge ende transporten die
te mogen doen, alle Crediteuren en Debet
oock de handelinge die sij met de voorsz. haer dage
volgens haer naertelaten goederen comen achten¬
voor alle naermaninge te ontlasten, als
special. te begeren dat de voorsz. Martinus vande
geen de minste administratie tresigt ofte
voogdije wegens hare natelaten boedel en goe¬
sal hebben, maer deselve administratie Juris
Reemael te willen laten aen haer toe
als wel expressel. denselven vander burgh van
gesagh voogden ofte ijets dat sij dienaengaende
tragten te pretenderen bij desen te houden
laestel. verclaert hij Compte. te willen en begen
dat op het overlijden van haer Compt: sal int
goederen sal Reecken belitje Machtius vander Burgh
ofte kint vande voorss. vande burgh, alle het silver
Goudt tot het lijff vande voors Compt. gesont
bestaende in ringen ijder opt hooft naelde lijst
en sleutelen als anders, met nogh daer en ber
van Een hondert gulden capl: verclaerde bij
Compte. int haren boedel te secluderen ende inte¬
alle geregten ende weesmannen ende spetial. dellen
der stede Vlaerdinge ofte soodanige als haer
mogte comen tevallen, niet willende dat in
sigh daer mede sal bemaijen, tot dieneijnde
P: Compt: tot voogdesse Oock desen laten bij
ende Volcomen administratie vandien haer voor
maetje Arens Jonghte, met sodanige man
Omme deselve goederen als naer haer eijgen¬
te regeren ende administratie sonder iemants tegenseggen
vercoopinge van laste goederen te mogen doen sonder een
de minste consenter van horen ofte regteren de verseecker
oock met soodanige magt omme een ofte meer
persoonen nevens haer te assumeren ende stellen, ofte anders
In haer plaetse te stellen, die alle sullen hebben gel.
magt, Alle 'twelcke voorss. staet haer compt: vangelen
ende wel bedit sijnde beijde ende verclaerde te selve telbes
haer testament, ende uijtterste wille, willende en begeven
dat het selve naer haer Doot sal effect sullen t'sij
als testament, codicil gifte int sake des Doots
ofte andersints, soo t'selve best sal kunnen beslaen
Alwaert dat In desen eenige solemnitie van op
gereqt. waren geomitteert, houdende deselve voor
gerschet, Imploterende tot dien eijnde 't behulp van
alle tgeen ende noteren, Aldus gedaen ende gepassert is
presentie van Pieter Willemsz de man ende Willem
Pieters de man als get. desen geen
Een ten van
bij mij Pieter Willemsz de man
bij willem pieterse de man
Jaer Nots. Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.