Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
verclaert niet testaen gequotiseert
Johan
veen
Inden Name des Heeren Amen, op huiden
den 17 maert 1688 Comp. voor mij Adriaen vander
mij Notaris pub. etc ende ver de naergenoemde getuige
Maritje Hendricxsz van Wijck Jongedr. woonende tot Vlaerdinge
mijn Notaris bekent, te kennen gevende sij Compto
genegen te sijn te disponeren van hare tijdel. goederen
Jaer Compte: en Godt Almagtigh verleent ofte nogh
een haft dienvolgende gemaeckt ende gesloten
dit haer testament ende itterste wille, soo verclaerde
Comparante naer revocatie van alle voorgaende
testamenten tot haer eenigh ende universael Erffgenaem
te hebben ommeren ende te Institueren haer Moeder Aeltje
Willerus sijnde gemeerdigh getrent met Sr. Subragt
Sullendijck gelijck sij Comparante deselve haer moeder
bij desen tot haer eenigh ende mutserzeel Erffgenaem
Commert ende Institueert bij desen ende dat met volle
regte van institutie, In ende tot alle alsoo danige
goederen soo roerende als Onroerende geen int geseijt
sij Compte. op haer overlijden sal comen naertelaten
Omme bij de voorn. haer moeder in vollen eijgendom
te werden aengevaert ende de souden, sonder ijemants tegenseggen,
met desen verstande dat sij Comparante begeert dat
deselve naertelaten goederen van haer Comparante niet en sal
mogen comen Inde gemelte boedel vande vorn. haer molder etc.
desselfs man, maer dat deselve haer moeder deselve goede
Onder haer sal mogen slach ende van haer selfs en eijgen proffij
beseeren, ende werck en deselve sal mogen Disponeren
so als haer van sal gelieven ende bij haer selfs sal goet ende
oock Indien haer voor molder sulx goet dogt sy mede by
testament ofte andersints ten behoeve vande voorn. haer
ouwendijck sal vermogen te disponeren, Alle 'twelcke voorss. toe
haer Comparante voorgelesen ende wel bedit sijnde, seijde
ende verclaerde tselve te wesen haerl. testament ende intelle ville
begerende dat het selve op haer overlijden sal wilden agtervolgt
ende naergecomen, tsij als testament, Codicil gifte int sal
Johan
veen
Inden Name des Heeren Amen, op huiden
den 17 maert 1688 Comp. voor mij Adriaen vander
mij Notaris pub. etc ende ver de naergenoemde getuige
Maritje Hendricxsz van Wijck Jongedr. woonende tot Vlaerdinge
mijn Notaris bekent, te kennen gevende sij Compto
genegen te sijn te disponeren van hare tijdel. goederen
Jaer Compte: en Godt Almagtigh verleent ofte nogh
een haft dienvolgende gemaeckt ende gesloten
dit haer testament ende itterste wille, soo verclaerde
Comparante naer revocatie van alle voorgaende
testamenten tot haer eenigh ende universael Erffgenaem
te hebben ommeren ende te Institueren haer Moeder Aeltje
Willerus sijnde gemeerdigh getrent met Sr. Subragt
Sullendijck gelijck sij Comparante deselve haer moeder
bij desen tot haer eenigh ende mutserzeel Erffgenaem
Commert ende Institueert bij desen ende dat met volle
regte van institutie, In ende tot alle alsoo danige
goederen soo roerende als Onroerende geen int geseijt
sij Compte. op haer overlijden sal comen naertelaten
Omme bij de voorn. haer moeder in vollen eijgendom
te werden aengevaert ende de souden, sonder ijemants tegenseggen,
met desen verstande dat sij Comparante begeert dat
deselve naertelaten goederen van haer Comparante niet en sal
mogen comen Inde gemelte boedel vande vorn. haer molder etc.
desselfs man, maer dat deselve haer moeder deselve goede
Onder haer sal mogen slach ende van haer selfs en eijgen proffij
beseeren, ende werck en deselve sal mogen Disponeren
so als haer van sal gelieven ende bij haer selfs sal goet ende
oock Indien haer voor molder sulx goet dogt sy mede by
testament ofte andersints ten behoeve vande voorn. haer
ouwendijck sal vermogen te disponeren, Alle 'twelcke voorss. toe
haer Comparante voorgelesen ende wel bedit sijnde, seijde
ende verclaerde tselve te wesen haerl. testament ende intelle ville
begerende dat het selve op haer overlijden sal wilden agtervolgt
ende naergecomen, tsij als testament, Codicil gifte int sal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.