Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
agtentagtigh, Compareerde
voor mij Adriaen Vander M
Notaris Publijcq
den 20e. hove van Collen
geadmitteert van
der Stadt
Schiedam, Residerende
ende voor de
naergenoemde getuigen
Verte
den 6 July 1688
Annetje Bartels meester kanck Jongedr. Zijnde jegende
Zieckel. binnen dese stadt, maer anders woonagtig
inde ketel polder ten huijse van haer Vader Bartholomen
terkerck, hebbende haer volcomen, verlant, rekeningh
gevende sij Comparante gemerck te sijn te Disponeren
van hare tijdel. goederen, haer Comparante bij godt
almagtigh op deser werelt verleent ofte nogh te
verland, heeft dienvolgende gemaeckt ende gesloten
dit haer naervolgende testament ende uitterste wille
Eerstel. revocerende casschen ende te niet doende bij desen
allen voorgaende testamenten, ende Codicillen, bij haer voor desen
gemaeckt ende gepasseert, niet willen, dat deselve eeni¬
Ragt sullen hebben, maer alleen het seven sal desen
dispositie, soo verclaerde hij Comparante tot haer eenig
ende universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende
geinstitueert gelijck sij doet bij desen haer vader de voorn.
Barthelomees kalck, In ende tot alle alsoo danige
goederen roederen als onroerende, gekint geseijt, als
Compte. op haer affsteen sal comen na relaten
Omme bij de voorn: hare vader in vollen Eijgendom
te werden aengevacht ende behouden, sonder ijemants tegenseggen
ende dat met volle regte van Institutie, Alle 'twelcke
voorss. Stadt haer Comparante sijnde voorgelesen ende el
bedt seijde en Verclaerde tselve tewesen sal
testament ende uterste wille, begerende dat het selve
naer haer doot sal Effect sorteren, t sij als testament
Codicil, gifte int saecke des Doots ofte anders soo
D'selve best sal kunnen bestaen, Alwacht, dat In
desen eenige solemniteijten van legten gelegen
germitteert, houdende deselve voor geinslecht
in plaets tot dieneijnde t behulp van Alles
agten ende gulden, Aldus gedaen ende gepasst. te present
van Jan Linte, ende Johannes Steenwegh in alsge
ten desen geteij welcke get. verclaren de Comparante tekenen
Dit merck is gestelt
bij Annetje, ballelmus
verbeeck
Jan Luijte
Johannes Henric
heer nots Pub
voor mij Adriaen Vander M
Notaris Publijcq
den 20e. hove van Collen
geadmitteert van
der Stadt
Schiedam, Residerende
ende voor de
naergenoemde getuigen
Verte
den 6 July 1688
Annetje Bartels meester kanck Jongedr. Zijnde jegende
Zieckel. binnen dese stadt, maer anders woonagtig
inde ketel polder ten huijse van haer Vader Bartholomen
terkerck, hebbende haer volcomen, verlant, rekeningh
gevende sij Comparante gemerck te sijn te Disponeren
van hare tijdel. goederen, haer Comparante bij godt
almagtigh op deser werelt verleent ofte nogh te
verland, heeft dienvolgende gemaeckt ende gesloten
dit haer naervolgende testament ende uitterste wille
Eerstel. revocerende casschen ende te niet doende bij desen
allen voorgaende testamenten, ende Codicillen, bij haer voor desen
gemaeckt ende gepasseert, niet willen, dat deselve eeni¬
Ragt sullen hebben, maer alleen het seven sal desen
dispositie, soo verclaerde hij Comparante tot haer eenig
ende universeel Erffgenaem te hebben genomineert ende
geinstitueert gelijck sij doet bij desen haer vader de voorn.
Barthelomees kalck, In ende tot alle alsoo danige
goederen roederen als onroerende, gekint geseijt, als
Compte. op haer affsteen sal comen na relaten
Omme bij de voorn: hare vader in vollen Eijgendom
te werden aengevacht ende behouden, sonder ijemants tegenseggen
ende dat met volle regte van Institutie, Alle 'twelcke
voorss. Stadt haer Comparante sijnde voorgelesen ende el
bedt seijde en Verclaerde tselve tewesen sal
testament ende uterste wille, begerende dat het selve
naer haer doot sal Effect sorteren, t sij als testament
Codicil, gifte int saecke des Doots ofte anders soo
D'selve best sal kunnen bestaen, Alwacht, dat In
desen eenige solemniteijten van legten gelegen
germitteert, houdende deselve voor geinslecht
in plaets tot dieneijnde t behulp van Alles
agten ende gulden, Aldus gedaen ende gepasst. te present
van Jan Linte, ende Johannes Steenwegh in alsge
ten desen geteij welcke get. verclaren de Comparante tekenen
Dit merck is gestelt
bij Annetje, ballelmus
verbeeck
Jan Luijte
Johannes Henric
heer nots Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.