Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris Publicq by den
Ed. hove van Hollandt geadmit¬
binnen der stadt Schiedam
residerende ende voor
de naergenoemde getuigen
Berge
den 19 Decemb. 1687
Een Eersame Francois Hellerius staende
op sijn vertreck omme te varen voor schipper
naer Oostindien, sijnde jegenwoordigh tot
Vlaerdingh dewelcke verclaerde bij desen
te Constitueren ende volmagtigh te maecken Sr.
Huijbregt Dubbendijck coopman ende Aeltje
Willems sijn huisvrouw beijde wonende tot
vlaerdinge, tesamen ende ijder int bijsonder
generalijck omme inden name ende van wegen
hem Comparant ten allen tijde te zamen
vorderen ende Ontfangen soodanige hunne van
penningen ende goederen als hij Comparant
soude mogen comen oover te maecken, ofte mede
van alle ende ijgel. te innen ende Ontfangen, off
Onder sigh tenemen, soodanige patelen als
hem Comparant alrede is Competerende, off
naemaels mogte competeren, Deselve
penningen ende goederen tot aencoop ofte
ijets anders te beleggen vaders quitantie
van Ontfangh te passeren, Desellen
bewinthebberen, ofte particulieren peuluen
voor alle naermaninge te caveren, ende devrijden
En in cas sij geconss. met gemoede tot sijn
Comparants agterwesen niet en cunnen geval¬
alle ende een ijgel. tot betalinge te Constinge
in regten of off voor te verschijnen procureus
ofte andere persoonen in hare plaetse ten
substitueren, alle sijne saecke te int sijnde
te mogen agtervolgen, appel ofte reformatie
Ed. hove van Hollandt geadmit¬
binnen der stadt Schiedam
residerende ende voor
de naergenoemde getuigen
Berge
den 19 Decemb. 1687
Een Eersame Francois Hellerius staende
op sijn vertreck omme te varen voor schipper
naer Oostindien, sijnde jegenwoordigh tot
Vlaerdingh dewelcke verclaerde bij desen
te Constitueren ende volmagtigh te maecken Sr.
Huijbregt Dubbendijck coopman ende Aeltje
Willems sijn huisvrouw beijde wonende tot
vlaerdinge, tesamen ende ijder int bijsonder
generalijck omme inden name ende van wegen
hem Comparant ten allen tijde te zamen
vorderen ende Ontfangen soodanige hunne van
penningen ende goederen als hij Comparant
soude mogen comen oover te maecken, ofte mede
van alle ende ijgel. te innen ende Ontfangen, off
Onder sigh tenemen, soodanige patelen als
hem Comparant alrede is Competerende, off
naemaels mogte competeren, Deselve
penningen ende goederen tot aencoop ofte
ijets anders te beleggen vaders quitantie
van Ontfangh te passeren, Desellen
bewinthebberen, ofte particulieren peuluen
voor alle naermaninge te caveren, ende devrijden
En in cas sij geconss. met gemoede tot sijn
Comparants agterwesen niet en cunnen geval¬
alle ende een ijgel. tot betalinge te Constinge
in regten of off voor te verschijnen procureus
ofte andere persoonen in hare plaetse ten
substitueren, alle sijne saecke te int sijnde
te mogen agtervolgen, appel ofte reformatie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 791, 1694 januari 1-1695 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.