Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2
1
Inden Naeme des Heeren Amen.
kennelijck zij eenen ijgelijck, Dat op heden den xi
Novemb. anno 1674, voor mij Jacob Bollaert
openb: Nots: bij den Ed: hove van Holland geadmitteert
in Schiedam residerende, ter presentie vande
ondergess. getuijgen, gecompareert sijn, Claes
vrancken van Rhijt, ende Ariaentge Cornelis
hoffstede, geegte man ende vrouw woonende inde
polder onder ketel, mij Notaris ende de
ondergenomineerde getuijgen wel bekendt
wesende gesondt ende wel te passe, haer verslandt
redenen, memorie, ende spraecke wel hebbende, ende
volcomentl. gebruijckende, soo dat opentlijck
bleecq, ende men niet anders conde bemercken
de welcke Innesiende des menschen leven als een
schaduwe te sijn verganckelijck datter niet
seeckerder is als de Dood ende ter contrarie niet
onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclaerden daeromme in tijts van haere tijdelicke
goederen te willen disponeren, ende doende het
selve met haer vrije willen, wel beraeden, ende
ten bedwongen van yemanden, alvoorens
bevelende haere zielen inde grondeloose genaede
van God de heer Almachtig, ende haer doode
Lichaemen de Christel. begraeffenisse der aerde
Revocerende mede alvoorens alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ende andere forme
van uijtterste willen, bij haer tesaemen ofte
ijder apart voor dato gemaeckt, niet willende
dat deselve eenig effect sal off sullen
sorteren, niet jegenstaende deselve soude mogen
inhouden, eenige Clausule derogatoir, daer van
sij Compt. verclaerde geen geheugenisse te hebben
Ende nu op nieuws dan comende tot haer zij
1
Inden Naeme des Heeren Amen.
kennelijck zij eenen ijgelijck, Dat op heden den xi
Novemb. anno 1674, voor mij Jacob Bollaert
openb: Nots: bij den Ed: hove van Holland geadmitteert
in Schiedam residerende, ter presentie vande
ondergess. getuijgen, gecompareert sijn, Claes
vrancken van Rhijt, ende Ariaentge Cornelis
hoffstede, geegte man ende vrouw woonende inde
polder onder ketel, mij Notaris ende de
ondergenomineerde getuijgen wel bekendt
wesende gesondt ende wel te passe, haer verslandt
redenen, memorie, ende spraecke wel hebbende, ende
volcomentl. gebruijckende, soo dat opentlijck
bleecq, ende men niet anders conde bemercken
de welcke Innesiende des menschen leven als een
schaduwe te sijn verganckelijck datter niet
seeckerder is als de Dood ende ter contrarie niet
onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclaerden daeromme in tijts van haere tijdelicke
goederen te willen disponeren, ende doende het
selve met haer vrije willen, wel beraeden, ende
ten bedwongen van yemanden, alvoorens
bevelende haere zielen inde grondeloose genaede
van God de heer Almachtig, ende haer doode
Lichaemen de Christel. begraeffenisse der aerde
Revocerende mede alvoorens alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ende andere forme
van uijtterste willen, bij haer tesaemen ofte
ijder apart voor dato gemaeckt, niet willende
dat deselve eenig effect sal off sullen
sorteren, niet jegenstaende deselve soude mogen
inhouden, eenige Clausule derogatoir, daer van
sij Compt. verclaerde geen geheugenisse te hebben
Ende nu op nieuws dan comende tot haer zij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.