Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden name des heeren amen kennel.
eenen ijgel. Dat op heden den xxie. Septe
@o 1674 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen gecompareert is, Arien
Michielsz van Sluijdijck, woonende inden
Proveniershuijse buijten deser Stede schieden
mij notario wel bekent) wesende
gesont ende wel te passen gaende, staende
sijn verstant, redenen memorie ende spraeck
wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat Opentl. bleecq, ende men niet anders
en conde bemercken, dewelcke
verclaerde naer revocatie van alle
voorgaende dispositie te disponeren als
volcht, te weten geinstitueert te hebben
soo als sij doet bij desen, tot sijn eenich ende
geheel erfgenaem, sij nichte Maria Fijck
van hove, Ende dat in alle goederen bij sen
ende bij haer
mettet doot te ontruijmen ende achtertelat, soo
voor afflijven roerende als onroerende egeen uijtbesonden
selver descendent
ij representatie naer
uijthollandts recht
eenen ijgel. Dat op heden den xxie. Septe
@o 1674 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris etc. ter presentie vande
ondersz getuijgen gecompareert is, Arien
Michielsz van Sluijdijck, woonende inden
Proveniershuijse buijten deser Stede schieden
mij notario wel bekent) wesende
gesont ende wel te passen gaende, staende
sijn verstant, redenen memorie ende spraeck
wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat Opentl. bleecq, ende men niet anders
en conde bemercken, dewelcke
verclaerde naer revocatie van alle
voorgaende dispositie te disponeren als
volcht, te weten geinstitueert te hebben
soo als sij doet bij desen, tot sijn eenich ende
geheel erfgenaem, sij nichte Maria Fijck
van hove, Ende dat in alle goederen bij sen
ende bij haer
mettet doot te ontruijmen ende achtertelat, soo
voor afflijven roerende als onroerende egeen uijtbesonden
selver descendent
ij representatie naer
uijthollandts recht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.