Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden
ƒ
voor mij Jacob Bollaert,
bij den Ed: hove van Hollandt ge¬
Schiedam residerende, ter presentie vande ondersz
getuijgen, Sr. Adriaen Lodenpijs, Impostmr.
woonende tot Schieden Amsterdam, mij Notario
wel bekent, ende Constitueert sijn zoon Mr.
Jacobus Hedenrijl Advt. ende regerende schepen
deser stede, Speciaelijck omme te innen
e
vorderen ende ontfangen, soodanige somme van
Penningen als hem Comp. van schade scheijden
in
debiteuren deuchdelijck is Competerende, volgens
de reecken. ende notitie daervan sijnde, sijn voorsz.
ƒ
Zoon ter hande gestelt quitantie van betalinge
een passier, dewelken enige betaelder
die saecken
verdere
met middelen van Justitie daer toe te Constringeren,
weduijren
Voorts ad lites in Omnibus et Contra binne
die hij jegens
bloetingh ende
Cum potestate substituendi in optima forma
Erffgen. als oock Ende wijders desen aengaende alles te doen ende
de Vliet, heeft
gebuert vanger en ses van noden wesel en
gehadt
ende noch verder
dat off hij Compt. self present sijnde sonder
soude connen sustineren of mogen doen, alwaert etc. belovende etc.
Actum ten mijnen Comptoire, ter presen van
Jan Poort ber Socker, en beslaen
getuijgen.
Adrien Reden
hoort
Jaer
Bollaert Nots.
ƒ
voor mij Jacob Bollaert,
bij den Ed: hove van Hollandt ge¬
Schiedam residerende, ter presentie vande ondersz
getuijgen, Sr. Adriaen Lodenpijs, Impostmr.
woonende tot Schieden Amsterdam, mij Notario
wel bekent, ende Constitueert sijn zoon Mr.
Jacobus Hedenrijl Advt. ende regerende schepen
deser stede, Speciaelijck omme te innen
e
vorderen ende ontfangen, soodanige somme van
Penningen als hem Comp. van schade scheijden
in
debiteuren deuchdelijck is Competerende, volgens
de reecken. ende notitie daervan sijnde, sijn voorsz.
ƒ
Zoon ter hande gestelt quitantie van betalinge
een passier, dewelken enige betaelder
die saecken
verdere
met middelen van Justitie daer toe te Constringeren,
weduijren
Voorts ad lites in Omnibus et Contra binne
die hij jegens
bloetingh ende
Cum potestate substituendi in optima forma
Erffgen. als oock Ende wijders desen aengaende alles te doen ende
de Vliet, heeft
gebuert vanger en ses van noden wesel en
gehadt
ende noch verder
dat off hij Compt. self present sijnde sonder
soude connen sustineren of mogen doen, alwaert etc. belovende etc.
Actum ten mijnen Comptoire, ter presen van
Jan Poort ber Socker, en beslaen
getuijgen.
Adrien Reden
hoort
Jaer
Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.