Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
8
Op heden den 14en. April ao. 1674 Compe. voor
Jacob Bollaert openb. nots. etc. d'eerbare Juffr. Aeffgen
Ariens vanden Berch wede. van za: de heer Dirck vandr.
Mast in sijn leven Raed ende mede Nots., binnen deser stede
mij Notario wel bekent) wegende zieckel. van lichame
te bedde leggende, doen haer restant redenen memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken soo dat
opentl. bleecq ende men niet anders en conde bemercken
Ende verclaerde gelegateert te hebben soo als hij doet
bij desen, aen Lysbeth Heijndricxs de Bruijn, de somme van
Eenhondert gul., ende aen haer dr. mede genaemt
Lijsbet, vijftien gul. alles omme redenen haer gemoet
daertoe moverende ende protesterende soo te vooren in desen haer voorss.
vrij macht is gedaen
Tiene voorss. etc. alwaert etc. versoeckende etc. actum
ter presentie van Jacob Claesz hertsteen, ende
Jacobsz Gijssens, getuijgen etc.
Jacob Claes hartgen
gemert
de Compt. selfs
Hr. Jacobsz gestelt,
J: Bollaert Nots
ƒ
ƒ
Op heden den 14en. April ao. 1674 Compe. voor
Jacob Bollaert openb. nots. etc. d'eerbare Juffr. Aeffgen
Ariens vanden Berch wede. van za: de heer Dirck vandr.
Mast in sijn leven Raed ende mede Nots., binnen deser stede
mij Notario wel bekent) wegende zieckel. van lichame
te bedde leggende, doen haer restant redenen memorie ende
spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken soo dat
opentl. bleecq ende men niet anders en conde bemercken
Ende verclaerde gelegateert te hebben soo als hij doet
bij desen, aen Lysbeth Heijndricxs de Bruijn, de somme van
Eenhondert gul., ende aen haer dr. mede genaemt
Lijsbet, vijftien gul. alles omme redenen haer gemoet
daertoe moverende ende protesterende soo te vooren in desen haer voorss.
vrij macht is gedaen
Tiene voorss. etc. alwaert etc. versoeckende etc. actum
ter presentie van Jacob Claesz hertsteen, ende
Jacobsz Gijssens, getuijgen etc.
Jacob Claes hartgen
gemert
de Compt. selfs
Hr. Jacobsz gestelt,
J: Bollaert Nots
ƒ
ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.