Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
652
198
65
Inden name des heeren woonen, kennel. zij eenen ge¬
Dat op heden den 30e. ende laesten Junij ao. 1677 voor
Jacob Bollaert, Openbaer Notaris bij den Ed: hove
Holland geadmitteert in schiedam residerende, ter
presentie vande ouders getuijgen, gecompareert sijn Jan
Jansz backer ende lijsbeth Dircx
geste man ende vrou, woonende inden Proveniershuijs
desen Stede mij Notario wel bekent wesende gesont ende
wel te passe gaende, staende, haer verstant redenen
Memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. ge¬
bruijckende soo dat opentl. bleecq, ende met niet
anders en conde bemercken, dewelcke verclaerden te
disponeren als volcht, soo verclaerde sij Testateuren naer
revocatie vande huijwelijcxe voorwaerde voor
solemniseren van haer huijwelick opgerecht
reciproce dat is over en weder over de eerstster¬
vende, de langstlevende van haer beijde gene
neert ende geinstitueert te hebben soo als sij
bij desen tot sijn off haer geheel ende eenich
Erfgenaem ende dat in alle de goederen bij de
eerststervende metter doot ontruijmen ende acht
laten sal soo roerende als onroerende geen uijtbese
van wat natuijren die sijn, en bevonden
sullen werden, ende dat met vollen rechte van
institutie des Indien sij Testatrice eerst
overlijt sal sij Testateur genieten de solem¬
van Tweehondert gul. ende het gebruijck
soo van sijn leven langh geduijren van een
huijs ende erve ende baen staen ende gelegen int
Troesvelt deser stede en nae de doot van
hen Testateur ballen de overschieten goede
comen aen haer gerechte erfgenamen abin¬
testato
alle het welcke haer Testateuren voor
gelesen ende wel beduijt sijnde seijde ende verclaerde
het selve te wesen haer Testament
uijtterste wille ende te alwaert ende versoecke
actum termijnen Comptoire ter presentie
van Jacob papenhuijsen ende adriaen vander
meer, getuijgh van goede geloove hiertoe
versocht
an Jansz backer
dit merck gestelt bij Mij toircond
Testatrice
dit merck
gest¬
Jacob
ve
Een Bollaert
Seer
Nots.
J
198
65
Inden name des heeren woonen, kennel. zij eenen ge¬
Dat op heden den 30e. ende laesten Junij ao. 1677 voor
Jacob Bollaert, Openbaer Notaris bij den Ed: hove
Holland geadmitteert in schiedam residerende, ter
presentie vande ouders getuijgen, gecompareert sijn Jan
Jansz backer ende lijsbeth Dircx
geste man ende vrou, woonende inden Proveniershuijs
desen Stede mij Notario wel bekent wesende gesont ende
wel te passe gaende, staende, haer verstant redenen
Memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. ge¬
bruijckende soo dat opentl. bleecq, ende met niet
anders en conde bemercken, dewelcke verclaerden te
disponeren als volcht, soo verclaerde sij Testateuren naer
revocatie vande huijwelijcxe voorwaerde voor
solemniseren van haer huijwelick opgerecht
reciproce dat is over en weder over de eerstster¬
vende, de langstlevende van haer beijde gene
neert ende geinstitueert te hebben soo als sij
bij desen tot sijn off haer geheel ende eenich
Erfgenaem ende dat in alle de goederen bij de
eerststervende metter doot ontruijmen ende acht
laten sal soo roerende als onroerende geen uijtbese
van wat natuijren die sijn, en bevonden
sullen werden, ende dat met vollen rechte van
institutie des Indien sij Testatrice eerst
overlijt sal sij Testateur genieten de solem¬
van Tweehondert gul. ende het gebruijck
soo van sijn leven langh geduijren van een
huijs ende erve ende baen staen ende gelegen int
Troesvelt deser stede en nae de doot van
hen Testateur ballen de overschieten goede
comen aen haer gerechte erfgenamen abin¬
testato
alle het welcke haer Testateuren voor
gelesen ende wel beduijt sijnde seijde ende verclaerde
het selve te wesen haer Testament
uijtterste wille ende te alwaert ende versoecke
actum termijnen Comptoire ter presentie
van Jacob papenhuijsen ende adriaen vander
meer, getuijgh van goede geloove hiertoe
versocht
an Jansz backer
dit merck gestelt bij Mij toircond
Testatrice
dit merck
gest¬
Jacob
ve
Een Bollaert
Seer
Nots.
J
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.