Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
28
lange het
duijren
Inden name des heeren Amen, kennel. bij een ijgel. dat
op heden den 22e. Junij @o. 1677 voor mij Jacob
Bollaert Openb. nots. etc. gecompareert ende verschenen
van Arien Jacobsz Sloot, Bouman, ende Cornelia Michiels
de groot, woonende inden Ambachte vande ketel, mij
Notario wel bekent:) wesende gehout ende wel te passe¬
haer verstant redenen memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende soo dat opentl. bleeck
ende men niet anders en conde bemercken dewelcke
verclaerde te disponeren als volcht Eerstel. sij res¬
in sijn reguard disponerende, Institueert tot volcomen
ende eenige Erffgenamen, sijn voorkinderen, mitsgaders
de kind ofte kinderen bij sijn jegenwordige vrou geprocre¬
eert ende naertelaten, ende dselve sijn vrou in een filiale
portie, of kints gedeelte, ende dat in alle de goederen
bij hem achterlaten soo roerende als onroerende geen
uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende bevonden
sullen werden, ende dat met vollen rechte van Institutie
Ende sij Testatrice in haer reguard mede disponerende
verclaerde bij voor afflijvicheit, haer voorss. lieve man
genomineert ende geinstitueert te hebben ende
sulcx te doen bij desen, ende dat in alle de goederen
als voren geen uijtgesondert, mede met vollen rechte van
Institutie, voorbehoudens dat denselven schuldich ende
verbonden blijft ende de kind off kinderen bij den anderen verweckt
naertelaten, eerl. op te Goeden alimenteren ende van
alle noodwendige lijfs behouften te versorgen, latende
leeren lesen schrijven, een onderricht ofte inde bouweringe
ter discretie van haer voorss. man, ten mondigen
dage of state van houwel. alsvooren gecomen, sijnde
sal denselven haer eerl. moeten uijtsetten, tot sijn
discretie, ende bovendien alsdan aen haer alleen
lange het
duijren
Inden name des heeren Amen, kennel. bij een ijgel. dat
op heden den 22e. Junij @o. 1677 voor mij Jacob
Bollaert Openb. nots. etc. gecompareert ende verschenen
van Arien Jacobsz Sloot, Bouman, ende Cornelia Michiels
de groot, woonende inden Ambachte vande ketel, mij
Notario wel bekent:) wesende gehout ende wel te passe¬
haer verstant redenen memorie ende spraecke wel hebbende
ende volcomentl. gebruijckende soo dat opentl. bleeck
ende men niet anders en conde bemercken dewelcke
verclaerde te disponeren als volcht Eerstel. sij res¬
in sijn reguard disponerende, Institueert tot volcomen
ende eenige Erffgenamen, sijn voorkinderen, mitsgaders
de kind ofte kinderen bij sijn jegenwordige vrou geprocre¬
eert ende naertelaten, ende dselve sijn vrou in een filiale
portie, of kints gedeelte, ende dat in alle de goederen
bij hem achterlaten soo roerende als onroerende geen
uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende bevonden
sullen werden, ende dat met vollen rechte van Institutie
Ende sij Testatrice in haer reguard mede disponerende
verclaerde bij voor afflijvicheit, haer voorss. lieve man
genomineert ende geinstitueert te hebben ende
sulcx te doen bij desen, ende dat in alle de goederen
als voren geen uijtgesondert, mede met vollen rechte van
Institutie, voorbehoudens dat denselven schuldich ende
verbonden blijft ende de kind off kinderen bij den anderen verweckt
naertelaten, eerl. op te Goeden alimenteren ende van
alle noodwendige lijfs behouften te versorgen, latende
leeren lesen schrijven, een onderricht ofte inde bouweringe
ter discretie van haer voorss. man, ten mondigen
dage of state van houwel. alsvooren gecomen, sijnde
sal denselven haer eerl. moeten uijtsetten, tot sijn
discretie, ende bovendien alsdan aen haer alleen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.