Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
622
62
Inden Name des heeren Amen kennel. zij eenen
ijgel. Dat op heden den 16e. Junij ao. 1677 voor
mij Jacob Hollaert Oppub. nots. etc. ten presentie vande
vanders getuijgen, compte. sijn Converhoeck
ende Maertge en geechte man ende vrou, woonen
inde heerlickheit van Outmatenes, mij Notario wel
bekent wesende hij versoeck, gesont ende sijn vrou
zieckel. van lichame te bedde leggende, doch haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebben ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet
anders en conde bemercken. Dewelcke verclaerden te
disponeren als volcht, te weten dat sij Testateuren
den anderen ende de langhstlevende vandien hebben geins.
ende te Institueren bij desen, tot sij tot haer Erfgenaem
ende dat in alle de goederen die bevonden sullen werden
bij de eerststervende metter doot ontruijmt, geen
uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende bevonden
sullen werden, behoudel. bij voor afsterven van haer
Testatrice, sal haer man aende voorkinderen, verweckt
hij Corn. Pietersz van Velsen, moeten uijtkeeren op de
Ses weecken, haer cleederen van Linne ende volle, tot haer
lijve ende rugge dienende ende behoort hebben, ende sal
daer zoon verweckt bij haer man (soo sij Testateuren
voorts beijde verclaren) uijt den Boedel sal moeten
werden groot gemaeckt tot sijn mondigen dach naer discretie
vande langhstlevende, ende naer doode vande langhstlevende
die den Eijgendom als vooren is gemaeckt sullende goederen
die comen overteschieten, geerft werden naer het
uijthollandts recht, sluijtende voorts uijt alle Gerechten ende
Weesmannen ende speciael. schout ende Gereeten van Out maten
voorss. Stellende tot voocht over haer voorss. Zoon ende de
minderjarige Erfgenamen, de langhstlevende van haer beijden
Alle het welcke alwaert etc. versoeckende etc. actum ten haren
huijse, ter presentie van Jan Pietersz Penningh, ende Leendert
Com. getuijgen van goeden gelove hier toe versocht
bij de
gement bij
rest gestelt
den Test.
Jan Pieterse penninck
Bollaert Nots
5
1
62
Inden Name des heeren Amen kennel. zij eenen
ijgel. Dat op heden den 16e. Junij ao. 1677 voor
mij Jacob Hollaert Oppub. nots. etc. ten presentie vande
vanders getuijgen, compte. sijn Converhoeck
ende Maertge en geechte man ende vrou, woonen
inde heerlickheit van Outmatenes, mij Notario wel
bekent wesende hij versoeck, gesont ende sijn vrou
zieckel. van lichame te bedde leggende, doch haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebben ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet
anders en conde bemercken. Dewelcke verclaerden te
disponeren als volcht, te weten dat sij Testateuren
den anderen ende de langhstlevende vandien hebben geins.
ende te Institueren bij desen, tot sij tot haer Erfgenaem
ende dat in alle de goederen die bevonden sullen werden
bij de eerststervende metter doot ontruijmt, geen
uijtbesondert, van wat natuijre die sijn ende bevonden
sullen werden, behoudel. bij voor afsterven van haer
Testatrice, sal haer man aende voorkinderen, verweckt
hij Corn. Pietersz van Velsen, moeten uijtkeeren op de
Ses weecken, haer cleederen van Linne ende volle, tot haer
lijve ende rugge dienende ende behoort hebben, ende sal
daer zoon verweckt bij haer man (soo sij Testateuren
voorts beijde verclaren) uijt den Boedel sal moeten
werden groot gemaeckt tot sijn mondigen dach naer discretie
vande langhstlevende, ende naer doode vande langhstlevende
die den Eijgendom als vooren is gemaeckt sullende goederen
die comen overteschieten, geerft werden naer het
uijthollandts recht, sluijtende voorts uijt alle Gerechten ende
Weesmannen ende speciael. schout ende Gereeten van Out maten
voorss. Stellende tot voocht over haer voorss. Zoon ende de
minderjarige Erfgenamen, de langhstlevende van haer beijden
Alle het welcke alwaert etc. versoeckende etc. actum ten haren
huijse, ter presentie van Jan Pietersz Penningh, ende Leendert
Com. getuijgen van goeden gelove hier toe versocht
bij de
gement bij
rest gestelt
den Test.
Jan Pieterse penninck
Bollaert Nots
5
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.