Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xviije. April @o 1677
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
Openb. notaris etc. ter presentie vande onders.
getuijgen leenden sal sijn, Smit,
ende Jaepje huijbrechts geechte manende vrou
woonende binnen deser stede, dewelcke verclaerde
terceren haer voorgaende Codicille ende
Testamentare dispositie, opden 8 April @o
1675 voor mij notaris ende getuijgen gepasseert
ende nu voor als van wel expressel. uijtgesloten
te hebben, soo als hij over bij desen, alle
Geregten ende Weesmannen, daeraen sterfhuijs
indien
sal comen te vallen stellende tot verheen
te
over haer de somme. Wm. ravesteijs ende leender
te over
Pietersz vande velde gevende gesoodanige
de lantsch
ven uijt
acht glas als met recht verstaen
best ende
Isaack
daene voorsz. actum ter presentie
ende
Boeling
genoemdeselve
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
last
in grootmakende gebeden, Leendert pieterse paer
discretie
gemeenen bij
de lan slee
Jaepge gul.
teeren ten
ƒ
scretie vande
gemerckt
uytleven
wes in velde
Isaacq Brielingh
en legittime Porte
Pieter de grooten
deselve Instituen
rouwen de langhstleven
Nijtoiconde
moeten uijtcoop van de
met de voornde. soo als
Bollaert
den een can verstaen
eerder pijeterse paer
5
Een
gestelt
s Jaepge
t bij
anck voeringh
de groote
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
Openb. notaris etc. ter presentie vande onders.
getuijgen leenden sal sijn, Smit,
ende Jaepje huijbrechts geechte manende vrou
woonende binnen deser stede, dewelcke verclaerde
terceren haer voorgaende Codicille ende
Testamentare dispositie, opden 8 April @o
1675 voor mij notaris ende getuijgen gepasseert
ende nu voor als van wel expressel. uijtgesloten
te hebben, soo als hij over bij desen, alle
Geregten ende Weesmannen, daeraen sterfhuijs
indien
sal comen te vallen stellende tot verheen
te
over haer de somme. Wm. ravesteijs ende leender
te over
Pietersz vande velde gevende gesoodanige
de lantsch
ven uijt
acht glas als met recht verstaen
best ende
Isaack
daene voorsz. actum ter presentie
ende
Boeling
genoemdeselve
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
last
in grootmakende gebeden, Leendert pieterse paer
discretie
gemeenen bij
de lan slee
Jaepge gul.
teeren ten
ƒ
scretie vande
gemerckt
uytleven
wes in velde
Isaacq Brielingh
en legittime Porte
Pieter de grooten
deselve Instituen
rouwen de langhstleven
Nijtoiconde
moeten uijtcoop van de
met de voornde. soo als
Bollaert
den een can verstaen
eerder pijeterse paer
5
Een
gestelt
s Jaepge
t bij
anck voeringh
de groote
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.