archieftoegang 244, inventarisnummer 775, pagina 229
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ende dat in alle de goederen sy haer naeltge Laetstel. hebben sij Testateuren expres uijtgesloten soo als sij doet bij desen alle gerechten ende weesen, ende speciael. de weescamer deser stede, Stede, stellende tot voocht ende Executeur van haer Testamente ende derselver minderjarige Erffgenamen, de sr. out Burgemr. Pesse van velsen, gevende. Alle het welcke etc. Alwaert etc. versoeckende. Actum ter presentie van Joris Tomasz, ende van hartien getuijgen etc. gestelt bij lijsbet werck pertement Jan Thomasz Jan Hertooch entende H. Schaer AM Op huijden den 18 Decemb. 1676 Compareerde voor mij Hend. Jacob Bollaert openbaer notaris by den Hove van Holland admitteert tot Schiedam wonaghtigh ter presentie vande nae¬ genoemde getuijghen en Eerbaere Margrietje weduwe van zal ge¬ Dirk wagensvelt ende verklaerde geconstitueert te hebben gelyk sy doet by deesen Willem Schuijfhille paer vooren Hove van Holland, ende Matthijs Berkelo proce vooren gereghte van Gravenhage te samen ende elke van haer int bij sonder omme t sy voorden gemelten Hove ofte vooren Ed. Gereghte voornt. daert behooren sal in reghten te convenieeren ende betrecken de geconstitu¬ erfgenaem ofte erfgenaemen haer vooghen of die genomineert ofte tot erfgenaem gestelt moghten syn by de testamentaire dispo¬ sitie van wijlen Adriaen wagensvelt in syn leven Coopman tot Rotterdam, ofte ook die gene die als executeurs van syn testament zy hem wagens velt moghten syn gestelt ofte ook alle andere sodanige persoonen wie het soude moghen weesen die en boedel vande gemelte Adriaen Wagens velt moghten regeeren ofte deselve onder haer gesla¬ gen moghten hebben ende van deselve te Eijschen ende vorderen betael linge vande somme somme van vierhondert en vyftigh Caroli guldens mette intressen van dien tegens vijf ten hondert int jaer afslaende daer aen de somme van vyftigh gulden met een jaer intresse vande geheele somme vanden Jaer 1638. welke somme de voor Adriaen wagens, velt aende comparante schuldigh is volgens obligatie voorde nota¬ Pieter de Jans en seekere getuijgen opden 19 Januarij 1658 binnen tot terdam gepasseert, Ende oversulx dat de geconstitueerden voor haer vrouwe comparanten alle t sy voor den Hove van Hollandt sy voor gemelten gereghte alle termijnen van reghten waer als mede alle comparitien waernemen sullen de saeke voldingen en instructen deselve instate van wijs te brenghen, vonnisse of seventien of vonnisse te hooren deselve te acquieseeren ofte daer van te affellen refor¬ ren en provoceren ende voorts generalyk en specialyk inde voorn. sake te doen t geen vereijst werd ende gedaen sal moeten werden, belovende sij comparante voor goet vast ende van waerden te houden en doen hou¬ t geen byde geconstitueerde ter voorn. saeke sal syn gedaen en verright onder verband als na reghten aldus gedaen en gepasseert en mijnen Comptoire ter presentie van Jacob Lapenhuijsen ende Mr. Bollaert getuijgen etc. gemerckt bij margriete Jans Jacob Kopenhuijsen Wm. Bollaert J: Bollaert
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/