Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
496
5
1
497
Op heden den 6en. Augusti @o 1676 Com¬
voor mij Jacob Bellaert Openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen Catalijna van
Basselaer, woonende binnen deser Stede, Ende Constitueert
Jan der kinderen haer swager, speciael. omme uijt
haer Comparants name ende haerent wegen, in arrest
te nemen ende boelsluijtinge te doen, vanden boedel ende
goederen naergelaten bij za: Jufr. Maria Teelingh
getrout geweest met haer Compe. Broeder
heer Jan van Basselaer, overleden tot middelburch
in Zeelandt, ende vervolgens daer uijt te procederen
tot seeckere voldoeninge van haer Compt. eerl. ende
noodigh onderhout, volgens den Testamente bij haer
voorss. Broeder gemaeckt, ende beijde metter doot
geconfirmeert ende bevesticht, dienaengaende oock te
transigeren, een of meer arbiters te eligeren
Compromis te teijcken, voorts oock middelen
van Justitie te plegen, ad lites in
mins Cum potestate substituendi in optima
Forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Belovende en
Actum ter presentie vande hr. Philps Booner, ende
Jacob Dircxsz Corpershouck getuijgen van
goeden geloove hiertoe versocht,
Catarijna van basselaer
Philippus Abra
Jacob van Cappel
J: Bollaert
1676
9 Maertens
5
1
497
Op heden den 6en. Augusti @o 1676 Com¬
voor mij Jacob Bellaert Openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen Catalijna van
Basselaer, woonende binnen deser Stede, Ende Constitueert
Jan der kinderen haer swager, speciael. omme uijt
haer Comparants name ende haerent wegen, in arrest
te nemen ende boelsluijtinge te doen, vanden boedel ende
goederen naergelaten bij za: Jufr. Maria Teelingh
getrout geweest met haer Compe. Broeder
heer Jan van Basselaer, overleden tot middelburch
in Zeelandt, ende vervolgens daer uijt te procederen
tot seeckere voldoeninge van haer Compt. eerl. ende
noodigh onderhout, volgens den Testamente bij haer
voorss. Broeder gemaeckt, ende beijde metter doot
geconfirmeert ende bevesticht, dienaengaende oock te
transigeren, een of meer arbiters te eligeren
Compromis te teijcken, voorts oock middelen
van Justitie te plegen, ad lites in
mins Cum potestate substituendi in optima
Forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Belovende en
Actum ter presentie vande hr. Philps Booner, ende
Jacob Dircxsz Corpershouck getuijgen van
goeden geloove hiertoe versocht,
Catarijna van basselaer
Philippus Abra
Jacob van Cappel
J: Bollaert
1676
9 Maertens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.