Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aan
over totten
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots.
Compareerde & Pieter de La forteren
woonende tot Amsterdam, Ende
heeft ten versoecke vande Curateurs over
de bordel van desselfs boedel gestelt
getuijcht verclaert ende geattesteert hoe
waer is, dat hij attestant opden 16
decemb. 1673. aen Philip Serrurier
zijn swager ende beneffens hem attestant
mede voocht over de minderjarige
kinderen van Isaacq Passavant zalr.
gegeven het voor reeckening
vande selve kinderen een wisselbrieff
van duijsent pondt vlaems tin
laste van Samuel dirigh sal
Danzich, die d'selve wesselbrieff
oock geaccepteert ende voldaen heeft
Gelijck hij attestant opden 29 Meij
1674. mede aende selve verrurier
voor entwininge als vooren gegoet
geeft acht distincte wisselbrieven monterende
tesamen vyff en twintich hondert
ponden vers banckgelt, tot laste
vande gemelte diringh, die alle d'voors.
wisselbrieven oock betaelt
geaccepteert, ende tot laste van hem
attestant in debito van sijn courantie
aeckening heeft gebracht presterende
sulx tallen tijde ist noot met ende
te bevestigen. Aldus gedaen en ten
ter presentie van Teunis Ariensz seven ende Hollaert get.
Pieter dela fortie
Bondert Nots. Bollaertje
Jennis oversz
over totten
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots.
Compareerde & Pieter de La forteren
woonende tot Amsterdam, Ende
heeft ten versoecke vande Curateurs over
de bordel van desselfs boedel gestelt
getuijcht verclaert ende geattesteert hoe
waer is, dat hij attestant opden 16
decemb. 1673. aen Philip Serrurier
zijn swager ende beneffens hem attestant
mede voocht over de minderjarige
kinderen van Isaacq Passavant zalr.
gegeven het voor reeckening
vande selve kinderen een wisselbrieff
van duijsent pondt vlaems tin
laste van Samuel dirigh sal
Danzich, die d'selve wesselbrieff
oock geaccepteert ende voldaen heeft
Gelijck hij attestant opden 29 Meij
1674. mede aende selve verrurier
voor entwininge als vooren gegoet
geeft acht distincte wisselbrieven monterende
tesamen vyff en twintich hondert
ponden vers banckgelt, tot laste
vande gemelte diringh, die alle d'voors.
wisselbrieven oock betaelt
geaccepteert, ende tot laste van hem
attestant in debito van sijn courantie
aeckening heeft gebracht presterende
sulx tallen tijde ist noot met ende
te bevestigen. Aldus gedaen en ten
ter presentie van Teunis Ariensz seven ende Hollaert get.
Pieter dela fortie
Bondert Nots. Bollaertje
Jennis oversz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.