Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 17e. Maij ao. 1676 Compareerde voor mij Jacob
Bollaert, Openb. nots. etc. ter presentie vande ouders getuijgen
Machtelt is, wede. van Sr. Ariensz dom, woonende
inden roveniershuijs, deser Stede mij Notario wel bekent
sij gesont ende wel te passe, gaende staende, haer verstaen
redenen, Memorie ende spraecke hebben ende volcomentl. ges
Dewelcke verclaerde als noch te approberen, de Codicille bij
haer Compt. op den vije. Januarij ao. 1675 voor mij Nots. etc.
getuijgen gepasseert, Ende deselve Amplierende, verclaerden
dat de voorss. haer Loon, Cors Pietersz dom, bij Obligatie aen haer
Compt. ende desselfs Boedel schuldich is ƒ 650 gl. Capitael
Begerende dat hem van het selve Capitael, bij haer
Ergenamen met het affsterven geen interesse, ofte rente
sal mogen ofte afgevordert sij in of buijtrechten directel. of
indirectel. noch in eenige manieren, waer geheel ende alleen
volstaen met de volge aflossinge ende voldoeninge van het voorss. Capitael
sonder meer, ende sulcx bevrijt, vande rente, te sedert het passeren
vande voorss. Obligatie, tot haer verlijden toe, als haer voorss.
zoon, deselve vaten remitterende ende voorsooveel het nood
zij, die hem schenckende, legerende ende prelegateerende bij desen
ende dat omme redenen, haer gemoet daer toe moverende, alles
Onvermindert, het prelegaet van goot, de voorss. haer zoo
bij de voorss. Codicille gemaeckt ende besproocken,
Tgeene voorsz. en versoeckende te
Actum ten mijnen Comptoire ter presentie van Hollaert
Arent Corn vander mij getuijge van goede geloove hiertoe
versocht
gement bij
Comp
Sr. Bollaert
arent Cornelisse vander mij
P: Hollant
176
49
door
Bollaert, Openb. nots. etc. ter presentie vande ouders getuijgen
Machtelt is, wede. van Sr. Ariensz dom, woonende
inden roveniershuijs, deser Stede mij Notario wel bekent
sij gesont ende wel te passe, gaende staende, haer verstaen
redenen, Memorie ende spraecke hebben ende volcomentl. ges
Dewelcke verclaerde als noch te approberen, de Codicille bij
haer Compt. op den vije. Januarij ao. 1675 voor mij Nots. etc.
getuijgen gepasseert, Ende deselve Amplierende, verclaerden
dat de voorss. haer Loon, Cors Pietersz dom, bij Obligatie aen haer
Compt. ende desselfs Boedel schuldich is ƒ 650 gl. Capitael
Begerende dat hem van het selve Capitael, bij haer
Ergenamen met het affsterven geen interesse, ofte rente
sal mogen ofte afgevordert sij in of buijtrechten directel. of
indirectel. noch in eenige manieren, waer geheel ende alleen
volstaen met de volge aflossinge ende voldoeninge van het voorss. Capitael
sonder meer, ende sulcx bevrijt, vande rente, te sedert het passeren
vande voorss. Obligatie, tot haer verlijden toe, als haer voorss.
zoon, deselve vaten remitterende ende voorsooveel het nood
zij, die hem schenckende, legerende ende prelegateerende bij desen
ende dat omme redenen, haer gemoet daer toe moverende, alles
Onvermindert, het prelegaet van goot, de voorss. haer zoo
bij de voorss. Codicille gemaeckt ende besproocken,
Tgeene voorsz. en versoeckende te
Actum ten mijnen Comptoire ter presentie van Hollaert
Arent Corn vander mij getuijge van goede geloove hiertoe
versocht
gement bij
Comp
Sr. Bollaert
arent Cornelisse vander mij
P: Hollant
176
49
door
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.