Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
453
Op heden den bij maij 1676 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
ter presentie van Oudersz getuijgen do. Johannes
Sissis, adts doctor, ende Juriaen Juriaensz
Graefmr. beijde alhier ter stede, Ende hebben ten
versoecke vande wede. van eenen Lient. Copael, alhier
overleden getuijgt ende geattesteert voor de regte
waerheijt, by waere woorden, in plaetse van Eede ende
eerstel. hij heere Sismus, dat hij attestant in eenige tijt
geleden, sonder nogtans inden precisen tijt behaelt te willen
sijn) benevens nogh eenige Crediteuren vande voorn. Lieut Copael
is versogt ende ontboden inde herberge daer uijthangt
Waepen van Hollandt, binnen deser Stede dat hij attest.
aldaer gecompareert ende vervolgens ingelevert hebbende
sijne Reecke. van het gunt hij attest. als dr. inde laeste
Sieckte over gedane visiten hadde verdient, zij attest
is voldaen ende betaelt door ende wegens de suster vande
voorn. Lient. Copael gelijck hij attest. oock gesien
heeft dat aldaer noch verscheijde andere Crediteuren mede
sijn betaelt; gevende voor Redenen van wetenschap
sijn verdiende aldaer selffs te hebben ontfangen, ende van
ontfang quitantie te hebben geexpedieert, Ende sij
Juriaen Juriaensz mede getuijgen, verclaert den voorn. Lent
Copael inde kercke alhier te hebben begraeven, ende van sy
verdienste mede te wesen voldaen, Eyndigen etc. Presenteren
Aldus verleden ten Comptoire myns nots. ter presen.
van Corn. van gesel voor de Vierschaer alhier ende.
Bollaert getuijgen met
Jan smus
0
Van Gesel
1
hun Ariaensz Bollaert
J: Bollaert Nots
176
Op heden den bij maij 1676 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc.
ter presentie van Oudersz getuijgen do. Johannes
Sissis, adts doctor, ende Juriaen Juriaensz
Graefmr. beijde alhier ter stede, Ende hebben ten
versoecke vande wede. van eenen Lient. Copael, alhier
overleden getuijgt ende geattesteert voor de regte
waerheijt, by waere woorden, in plaetse van Eede ende
eerstel. hij heere Sismus, dat hij attestant in eenige tijt
geleden, sonder nogtans inden precisen tijt behaelt te willen
sijn) benevens nogh eenige Crediteuren vande voorn. Lieut Copael
is versogt ende ontboden inde herberge daer uijthangt
Waepen van Hollandt, binnen deser Stede dat hij attest.
aldaer gecompareert ende vervolgens ingelevert hebbende
sijne Reecke. van het gunt hij attest. als dr. inde laeste
Sieckte over gedane visiten hadde verdient, zij attest
is voldaen ende betaelt door ende wegens de suster vande
voorn. Lient. Copael gelijck hij attest. oock gesien
heeft dat aldaer noch verscheijde andere Crediteuren mede
sijn betaelt; gevende voor Redenen van wetenschap
sijn verdiende aldaer selffs te hebben ontfangen, ende van
ontfang quitantie te hebben geexpedieert, Ende sij
Juriaen Juriaensz mede getuijgen, verclaert den voorn. Lent
Copael inde kercke alhier te hebben begraeven, ende van sy
verdienste mede te wesen voldaen, Eyndigen etc. Presenteren
Aldus verleden ten Comptoire myns nots. ter presen.
van Corn. van gesel voor de Vierschaer alhier ende.
Bollaert getuijgen met
Jan smus
0
Van Gesel
1
hun Ariaensz Bollaert
J: Bollaert Nots
176
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.