Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
443
Op huijden den 21 april Anno 1676 Com¬
voor mij Jacob Collaert openb. nots. etc.
ter presse vande ondergesz. getuijgen, Stijntge
Fransz out ontrent 23 Jaeren woonende tot
vlaerdinge, Ende verclaerde bij waere woorden, in plaets
van solemnelen Eede, ten versoecke vande lient. ab¬
Laresa, woonende binnen deser Stede, hoe waer is, dat
sij attestante op verlede Schiedamse aerde mart
twelck geweest is den 13 martij Jongstleden, is
geweest inde woonhuijsinge vande reqt., Ende dat aldaer
des namiddags tusschen ontrent 3 en 4 uijren, is ingecomen
Corn: den besemaecker mede woonende alhier, sijnde den
selven seer beschoncken, Ende dat hij gecommandeert
hebben een pint wijn, des Reqts. huijsvrouw, den selven
besem. niet beleeft heijt recommandeerde ende vermaende
te willen naer huijs gaen, alsoo hij drancks genoeg hadde
dat den selven besem. het selve beantwoordende met
vloecken een sweeren, des Reqts. huijsvrouw als genoegsaa¬
verste tot het tappen van een pint wijn, dat de voorn.
pint wijn hem getaxt sijnde, om moeijte voor tecomen
ende besig sijnde om deselve uijt te drincken, sij geduijrende
ende sonder ophouden, ende tot verscheijde maelen, vroeg ende inquireere
nae ende waerden met den Reqt. was, dat des Reqts.
huijsvrouw, telckens weijnde waer haer man was, ende
weijgerde hem sulcx te seggen, den Reqt. voorn. besem
sijn, de keucke uijtgelop
met sijn tweede getapte pint
tot
ende sts. huysvrouw
de Camer
le, waer naer den besem weder mede
haert vande voorn. keucken is gaen sitten; Verclaerden
wijders sij attest. gesien te hebben, dat den reqt. comende
uijt de agter Camer, inde voorsz. keucken is gecomen
benevens de Calve Coper noch eenige persoonen, Ende dat
denselven goets moets inde spinde is gegaen, ende aldaer een
sackje laesen
gesneden, dat den Reqt. daer bij
uyt
Wesemr. heeft opgeresen ende seecker Romer
g
die hij in sijn handt hadde, in een groote boosheijt, ter
aerde ende voorde voeten vande om den haert sitten luijden, heeft
neder gesmeten, Compareerde Neeltgen Arents woonende alhier
Op huijden den 21 april Anno 1676 Com¬
voor mij Jacob Collaert openb. nots. etc.
ter presse vande ondergesz. getuijgen, Stijntge
Fransz out ontrent 23 Jaeren woonende tot
vlaerdinge, Ende verclaerde bij waere woorden, in plaets
van solemnelen Eede, ten versoecke vande lient. ab¬
Laresa, woonende binnen deser Stede, hoe waer is, dat
sij attestante op verlede Schiedamse aerde mart
twelck geweest is den 13 martij Jongstleden, is
geweest inde woonhuijsinge vande reqt., Ende dat aldaer
des namiddags tusschen ontrent 3 en 4 uijren, is ingecomen
Corn: den besemaecker mede woonende alhier, sijnde den
selven seer beschoncken, Ende dat hij gecommandeert
hebben een pint wijn, des Reqts. huijsvrouw, den selven
besem. niet beleeft heijt recommandeerde ende vermaende
te willen naer huijs gaen, alsoo hij drancks genoeg hadde
dat den selven besem. het selve beantwoordende met
vloecken een sweeren, des Reqts. huijsvrouw als genoegsaa¬
verste tot het tappen van een pint wijn, dat de voorn.
pint wijn hem getaxt sijnde, om moeijte voor tecomen
ende besig sijnde om deselve uijt te drincken, sij geduijrende
ende sonder ophouden, ende tot verscheijde maelen, vroeg ende inquireere
nae ende waerden met den Reqt. was, dat des Reqts.
huijsvrouw, telckens weijnde waer haer man was, ende
weijgerde hem sulcx te seggen, den Reqt. voorn. besem
sijn, de keucke uijtgelop
met sijn tweede getapte pint
tot
ende sts. huysvrouw
de Camer
le, waer naer den besem weder mede
haert vande voorn. keucken is gaen sitten; Verclaerden
wijders sij attest. gesien te hebben, dat den reqt. comende
uijt de agter Camer, inde voorsz. keucken is gecomen
benevens de Calve Coper noch eenige persoonen, Ende dat
denselven goets moets inde spinde is gegaen, ende aldaer een
sackje laesen
gesneden, dat den Reqt. daer bij
uyt
Wesemr. heeft opgeresen ende seecker Romer
g
die hij in sijn handt hadde, in een groote boosheijt, ter
aerde ende voorde voeten vande om den haert sitten luijden, heeft
neder gesmeten, Compareerde Neeltgen Arents woonende alhier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.