Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ste ende
te getuijgen
en
woonende alhier
geattesteert voor de rechte waerheijt, dat sij attestante
woonende ten huijse vande reqte. daer alsdoen mede
woonende was Josina Prouwelinghs, ontrent
een Jaer geleden, verdere vande selve Inst. tot
tweemaelen heeft gehaelt eenich wijn tot Sr. Juriaensz
die deselve aldaer alleen heeft geconsumeert ende
gedroncken, ende voor de derdemael ten selven soe versocht
sijnde, heeft sulcx geweijgert,
Compareerde mede Stijntge Corn. huijsvrou van
Jan de Clercq, mede woonende alhier, Ende heeft
ten versoecke als vooren geattesteert, dat ontrent een
Jaer geleden door ordere vande voorsz. Juffr. heeft
gehaelt een sitje wijn, Aeltge Maertens outen
Compareerde inde 2
Ende heeft ten versoecke als voren, dat hij attestante
schiedamse kermis een Jaer geleden, door andere vande voorn.
Jufr. heeft gehaelt, een fles van ontrent een
stoop wijn, ende gebracht ten huijse vande reqte.
verclaren voorts gesamentl. gesien ende bevonden te hebben
dat de voorss. Juff. meermaelen is geweest, droncken
ende onbequaem,
Eijndigende Presenterende etc. actum ten mijn Comptoire, ten
presentie van Con Bare ende Mr. Bollaert getuijgen
gemerckt bij
aeltge maerten
gemerckt
neele bedden Hollant
Cornelis mare Nots.
Hr. Bollaer
te getuijgen
en
woonende alhier
geattesteert voor de rechte waerheijt, dat sij attestante
woonende ten huijse vande reqte. daer alsdoen mede
woonende was Josina Prouwelinghs, ontrent
een Jaer geleden, verdere vande selve Inst. tot
tweemaelen heeft gehaelt eenich wijn tot Sr. Juriaensz
die deselve aldaer alleen heeft geconsumeert ende
gedroncken, ende voor de derdemael ten selven soe versocht
sijnde, heeft sulcx geweijgert,
Compareerde mede Stijntge Corn. huijsvrou van
Jan de Clercq, mede woonende alhier, Ende heeft
ten versoecke als vooren geattesteert, dat ontrent een
Jaer geleden door ordere vande voorsz. Juffr. heeft
gehaelt een sitje wijn, Aeltge Maertens outen
Compareerde inde 2
Ende heeft ten versoecke als voren, dat hij attestante
schiedamse kermis een Jaer geleden, door andere vande voorn.
Jufr. heeft gehaelt, een fles van ontrent een
stoop wijn, ende gebracht ten huijse vande reqte.
verclaren voorts gesamentl. gesien ende bevonden te hebben
dat de voorss. Juff. meermaelen is geweest, droncken
ende onbequaem,
Eijndigende Presenterende etc. actum ten mijn Comptoire, ten
presentie van Con Bare ende Mr. Bollaert getuijgen
gemerckt bij
aeltge maerten
gemerckt
neele bedden Hollant
Cornelis mare Nots.
Hr. Bollaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.