Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
350
351
88
Op heden den 21e. Julij @o 1675
Compe. voor mij Jacob verclaert
Openbaer nots. etc. ter presentie van onders
Coopman getuijgen Jan Jansz van Vier voren
binnen deser Stede, nomine uxoris eenich Erfgenaem
van Engeltge Fransz overleden tot Philippijne
Ende Constitueert ende Braber
Speciael. omme uijt de naeme van
wegen hem Compt. vande hr. Huijgens
Jare 1698
gelegen te innen ende ontfangen, soodanige somme van
met voor Vierendertich ponden vlaems ende xv schellingen
tot als hem Compt. in voorss. deuchdel. is Compe¬
sijnde voorss. terende, volgens de reeckeningh daer van
dienste desen sijnde, daer van Copie autenticq, aende geconst.
Quitantie off andere
is behandicht
acquijt daervan te passeren, vande ontfangen
Penn. daer van hij onder sijn in desen is
volmagt, Ende dit alles niet gemoede
is het doenl., indien niet denselven met
Middelen van Justitie daer toe te Constringen
voorts Ad Lites in Omnibus et Contra
Omnes, Compotestate substituendi in optima forma
Ende voorts etc. alwaer en belovende etc.
Actum ter presentie van Monsr. Anthonij de man
ende Con drie getuijgen etc.
Jan Jansen van der Lier
Anthonij de Man
16
corneijs arents
H. Schaef Nots.
1
351
88
Op heden den 21e. Julij @o 1675
Compe. voor mij Jacob verclaert
Openbaer nots. etc. ter presentie van onders
Coopman getuijgen Jan Jansz van Vier voren
binnen deser Stede, nomine uxoris eenich Erfgenaem
van Engeltge Fransz overleden tot Philippijne
Ende Constitueert ende Braber
Speciael. omme uijt de naeme van
wegen hem Compt. vande hr. Huijgens
Jare 1698
gelegen te innen ende ontfangen, soodanige somme van
met voor Vierendertich ponden vlaems ende xv schellingen
tot als hem Compt. in voorss. deuchdel. is Compe¬
sijnde voorss. terende, volgens de reeckeningh daer van
dienste desen sijnde, daer van Copie autenticq, aende geconst.
Quitantie off andere
is behandicht
acquijt daervan te passeren, vande ontfangen
Penn. daer van hij onder sijn in desen is
volmagt, Ende dit alles niet gemoede
is het doenl., indien niet denselven met
Middelen van Justitie daer toe te Constringen
voorts Ad Lites in Omnibus et Contra
Omnes, Compotestate substituendi in optima forma
Ende voorts etc. alwaer en belovende etc.
Actum ter presentie van Monsr. Anthonij de man
ende Con drie getuijgen etc.
Jan Jansen van der Lier
Anthonij de Man
16
corneijs arents
H. Schaef Nots.
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.