Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting
Op 2 juli 1675 verscheen Leendert Jansz vander lich voor notaris Jacobus Bollaert in Schiedam. Hij wilde zijn bezittingen regelen voor het geval hij zou overlijden. Hij verklaarde dat al zijn kleding van linnen en wol aan zijn erfgenamen zou worden nagelaten, samen met de rest van zijn bezittingen. Hij benoemde de kinderen van zijn zus Neeltge Cornelis man tot erfgenamen, elk met een gelijk deel. Als zij overleden waren, zouden hun kinderen in hun plaats erven.
Transcriptie
338
te blijven behouden ende tot wedersegge
aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van
van aerden, ende Huijgh Jacobs groen,
getuijgen hier toe versocht.
Verledene
Leendert Jansz
vander lich
Jan aerde
huijch Jacobsz groen
J: Bollaert Pub.
toe
Op heden den 2 Julij 1675 Compe. voor
mij Jacobus Bollaert Openbare notaris bij den
Den hove van hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende ter presentie vande onders getuijgen
art Cornelis maen lijndraijer van deser Stadt
geboordig ende woonende vor provenieerentman
huijs tot Schiedam mij notario bekent te kennen
gevende genegen te sijn inne alvooren uit
desen levene verscheijden bij uijtterste wille van sijn
tijdelijcke gelegenheijt te disponeeren ende on¬
tot deselve dispositie verklaerde hij Comparant
na revocatie valse voorgaende testament
Codicillen ende andere acten van uijtterste wille
te legateeren aen sijn betert Een¬
maen sijn kist met sijn kleederen van linne
en wolle tot sijn lijffe ende rugge dienenen
behoorende sonder meer, ende in alle de
verdere goederen geen uijtbesondert verclaer¬
de hij tot sijn erfgenamen geinstitueert
te hebben sulcx sij doet bij desen de naer¬
gelaten kinderen van sijn suster neeltge
Cornelis man met egale portie en gelijcke
gedeelte, ende sij voor blijden van memorie
van henlieden substitueert zij den voor
der wettige natelaten kindt ofte kinderen
bij representatie in haer vader ofte moederen
plaetse alles met volle een te constitutie
off substitutie respective
te blijven behouden ende tot wedersegge
aldus gedaen ende gepasst. ter presentie van
van aerden, ende Huijgh Jacobs groen,
getuijgen hier toe versocht.
Verledene
Leendert Jansz
vander lich
Jan aerde
huijch Jacobsz groen
J: Bollaert Pub.
toe
Op heden den 2 Julij 1675 Compe. voor
mij Jacobus Bollaert Openbare notaris bij den
Den hove van hollandt geadmitteert in Schiedam
residerende ter presentie vande onders getuijgen
art Cornelis maen lijndraijer van deser Stadt
geboordig ende woonende vor provenieerentman
huijs tot Schiedam mij notario bekent te kennen
gevende genegen te sijn inne alvooren uit
desen levene verscheijden bij uijtterste wille van sijn
tijdelijcke gelegenheijt te disponeeren ende on¬
tot deselve dispositie verklaerde hij Comparant
na revocatie valse voorgaende testament
Codicillen ende andere acten van uijtterste wille
te legateeren aen sijn betert Een¬
maen sijn kist met sijn kleederen van linne
en wolle tot sijn lijffe ende rugge dienenen
behoorende sonder meer, ende in alle de
verdere goederen geen uijtbesondert verclaer¬
de hij tot sijn erfgenamen geinstitueert
te hebben sulcx sij doet bij desen de naer¬
gelaten kinderen van sijn suster neeltge
Cornelis man met egale portie en gelijcke
gedeelte, ende sij voor blijden van memorie
van henlieden substitueert zij den voor
der wettige natelaten kindt ofte kinderen
bij representatie in haer vader ofte moederen
plaetse alles met volle een te constitutie
off substitutie respective
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.