Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
328
pareerde voor mij Jacob Bollaert op heden den
Jan anno 1675 van Corn. Oortendijck Steen
en Carpers polder ende bekendt hij Comparant wel
en deuchdelijck schuldich te sijn aen sijn roeder Jacobson
Gorden dijck woonende tot hillegont beren off sijn actie
rijgende de somme van spruijtende tersaeck
Een clicke geleende penningen bij hem Comp
ninge metten desen en de gemerckt
den best
Comparants gelegentheijt met en omde voorsz.
omme op de leggen ende voldoen soo verclaerde hij
Comparant aen en ten behoeve vande voors. Jacob
Corn. Oortendijck getransporteert en opgedragen te
hebben soo als hij doet bij desen de naervolgende leven
haren imboel als roos
een Swart in hoofte op 75-0-0
noch een Swart gaerel hoep
noch een overte bont koe 60-0-0
en een roo greijne hooft koe 80-0-0
Noch een bleijckent hooft koe 66 -0-0
noch een roosweijnig wit koe 70-0-0
2 beddens met sijn toebehoorden 36-0-0
4-0-0
hooftkussens
5-10-0
5 dekens tsamen
12-0-0
koel ketels
4-0-0
1 boen ketels
5-0
printobbe met een kaeren
2-0
melck emmer
10-0
Twelck mouwen
pareerde voor mij Jacob Bollaert op heden den
Jan anno 1675 van Corn. Oortendijck Steen
en Carpers polder ende bekendt hij Comparant wel
en deuchdelijck schuldich te sijn aen sijn roeder Jacobson
Gorden dijck woonende tot hillegont beren off sijn actie
rijgende de somme van spruijtende tersaeck
Een clicke geleende penningen bij hem Comp
ninge metten desen en de gemerckt
den best
Comparants gelegentheijt met en omde voorsz.
omme op de leggen ende voldoen soo verclaerde hij
Comparant aen en ten behoeve vande voors. Jacob
Corn. Oortendijck getransporteert en opgedragen te
hebben soo als hij doet bij desen de naervolgende leven
haren imboel als roos
een Swart in hoofte op 75-0-0
noch een Swart gaerel hoep
noch een overte bont koe 60-0-0
en een roo greijne hooft koe 80-0-0
Noch een bleijckent hooft koe 66 -0-0
noch een roosweijnig wit koe 70-0-0
2 beddens met sijn toebehoorden 36-0-0
4-0-0
hooftkussens
5-10-0
5 dekens tsamen
12-0-0
koel ketels
4-0-0
1 boen ketels
5-0
printobbe met een kaeren
2-0
melck emmer
10-0
Twelck mouwen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.